1
00:00:10,440 --> 00:00:11,440
転がしてください。

2
00:00:12,780 --> 00:00:16,660
そんなことは仕方ないと思ってた
彼らは私の人生すべてをこの中に収めるつもりだった

3
00:00:16,660 --> 00:00:17,660
1時間と30分。

4
00:00:17,980 --> 00:00:19,520
シーン 1、1 つを取ります。

5
00:00:20,920 --> 00:00:22,000
私はアラナ・トンプソンです。

6
00:00:22,280 --> 00:00:24,160
あなたは私のことをハニーブーブーとして知っているかもしれません。

7
00:00:25,020 --> 00:00:29,340
母親と一緒にページェントをしている楽しい子供
そして彼女の狂気の家族。

8
00:00:31,780 --> 00:00:33,900
初めて私の話を見てください。

9
00:00:47,080 --> 00:00:48,080
アラナ、起きて。

10
00:00:48,280 --> 00:00:50,820
離れて、ママ。早すぎるよ。

11
00:00:52,060 --> 00:00:53,060
わかりました、大丈夫です。

12
00:00:53,220 --> 00:00:56,100
コンテストの人たちに電話してみます。伝える
あなたがそこから引き抜いているのは

13
00:00:56,100 --> 00:00:57,100
競争。

14
00:00:57,460 --> 00:00:59,940
今日はコンテストですか？確かにそうです。

15
00:01:00,320 --> 00:01:02,160
ママとスムーチーの準備はできていますか
時間？

16
00:01:02,860 --> 00:01:05,760
うん。私も。準備をしてください。服を着てください。

17
00:01:06,340 --> 00:01:07,880
お姉さんやシュガーベアを起こさないでください。

18
00:01:26,120 --> 00:01:28,520
食べてね、スムーチー。私たちはあなたがハイになる必要があります
エネルギー。

19
00:01:31,140 --> 00:01:32,840
ああ、ここを見てください。

20
00:01:34,860 --> 00:01:36,960
それは私の新しいドレスですか？

21
00:01:37,500 --> 00:01:39,340
確かにそうです。あなたが思うこと？

22
00:01:40,820 --> 00:01:44,040
ああ、技術マニアをずっと連れて行ってください
離れて。

23
00:01:44,400 --> 00:01:48,480
ママ、とても興奮しています。持ったことがない
これを着てください。

24
00:01:48,900 --> 00:01:50,680
私のクーポンを使って支払いをしています。

25
00:01:51,100 --> 00:01:52,640
私の小さなミニ私のためなら何でも。

26
00:01:52,940 --> 00:01:54,720
ママ、王冠を獲得したことはある？

27
00:01:56,340 --> 00:01:59,260
たぶん、私のママが私と同じくらい優秀だったら、私は
あっただろう。

28
00:01:59,660 --> 00:02:00,458
心配しないで。

29
00:02:00,460 --> 00:02:02,980
あなたのためにすべての栄冠を勝ち取ります。

30
00:02:03,280 --> 00:02:04,780
あなたがそうすることはわかっています、私の可愛い子よ。

31
00:02:05,560 --> 00:02:06,560
どうしたの？

32
00:02:07,020 --> 00:02:09,660
ママが新しいコンテストのドレスを買ってくれた、
カボチャ。

33
00:02:11,440 --> 00:02:14,180
ニース。あなたは私に新しいものを手に入れることができました
ソフトボール用のグローブ？

34
00:02:14,540 --> 00:02:15,840
あなたの古いものは大丈夫です、ジェシカ。

35
00:02:16,920 --> 00:02:18,060
ママ、崩れてきてるよ。

36
00:02:18,360 --> 00:02:19,360
次に、その吸盤をテープで貼り付けます。

37
00:02:22,480 --> 00:02:24,460
さあ、スムーチ。食べてください。行きます
遅刻すること。

38
00:02:26,410 --> 00:02:29,770
それは13年前の私とママでした。

39
00:02:30,170 --> 00:02:34,010
あの幸せな瞬間以来、たくさんのことが起こりました
変わりました。

40
00:02:35,170 --> 00:02:36,910
私の話を知っていると思いますか？

41
00:02:37,150 --> 00:02:40,610
地獄、それはTMZ中に飛び散りました
何年も。

42
00:02:41,010 --> 00:02:43,850
私は 3 つのリアリティ番組のスターになりました
を示します。

43
00:02:44,390 --> 00:02:47,670
あなたは私のことを知っていると思っているようですが、実はそうではありません。

44
00:02:48,230 --> 00:02:52,450
私にとって、それは名声ではなく、
お金のことではありません。

45
00:02:52,830 --> 00:02:54,690
正直に言うと、私の話は単純です。

46
00:02:55,100 --> 00:02:59,360
母と娘の話なのですが、
精神的虐待の連鎖を断ち切る。

47
00:03:00,300 --> 00:03:06,100
私のママは人員、お金、そして最終的には
私の頭の中に麻薬さえあります。

48
00:03:07,480 --> 00:03:11,440
でも最初のうちはちょっとだけ
一方で、それはすべて楽しいことでした。

49
00:03:12,660 --> 00:03:15,560
これらの多くは有酸素運動ではありません
クラス。

50
00:03:16,490 --> 00:03:19,330
力を出して練習しましょう
あなたのダンス。

51
00:03:19,550 --> 00:03:20,549
ママ、落ち着いて。

52
00:03:20,550 --> 00:03:21,830
もう練習する必要はありません。

53
00:03:22,110 --> 00:03:26,250
忘れずに表示する必要があります。
お腹、大丈夫？お腹を見せてください。お願いします。

54
00:03:26,330 --> 00:03:28,230
何も心配する必要はありません。

55
00:03:28,530 --> 00:03:30,950
私が転がるのを見てください。転がってます。

56
00:03:31,770 --> 00:03:35,630
わかった。あなたはただ飲み続けなければなりません
次はあなたの年齢層だからね。

57
00:03:38,170 --> 00:03:39,170
彼女はそこに何を持っていますか？

58
00:03:40,290 --> 00:03:42,090
ああ、私のすべてが自然な調合品です。

59
00:03:42,610 --> 00:03:43,610
ええ、

60
00:03:43,990 --> 00:03:45,430
ママの特製ドリンク。

61
00:03:46,570 --> 00:03:47,570
ああ、そうか。

62
00:03:49,610 --> 00:03:51,090
彼女の顔を見ましたか？

63
00:03:51,450 --> 00:03:54,130
彼女はあなたを悪いママジャマーだと思っています。

64
00:03:54,510 --> 00:03:56,210
でも、私たちはよく知っていますよね、ベイビー？

65
00:03:57,430 --> 00:03:58,430
うん。

66
00:03:59,770 --> 00:04:05,070
ママ、いつ派手にやるの？
ミスコン？派手なメイクがしたいです。

67
00:04:05,450 --> 00:04:08,770
わかってるよ、ベイビー、でもあなたもそれを知ってるよね
コンテストには腕と足がかかります。

68
00:04:09,970 --> 00:04:12,170
それに、あなたは生まれながらに美しいので、
そうですか？

69
00:04:13,830 --> 00:04:16,029
さて、これから何をするか覚えていますか
何がしたいのかと聞かれたら言います

70
00:04:16,029 --> 00:04:20,070
大人になったら？私はなりたいです
私のママのような極端なクーポン利用者。

71
00:04:20,390 --> 00:04:23,850
大好きです。念のため言っておきますが、それを言うときは、
まっすぐに立って、はっきりと話さなければなりません。

72
00:04:24,070 --> 00:04:25,770
6歳児はおむつ替えエリアへ。

73
00:04:26,170 --> 00:04:27,810
6歳児はおむつ替えエリアへ。

74
00:04:56,810 --> 00:05:01,390
本当に近くて、長い間そうでした
ママが気にかけていたのはアラナのことだけだった

75
00:05:01,390 --> 00:05:04,610
ページェントをやっている、それだけだ、気にしない
ジェシカが何をしているのか、私は気にしません

76
00:05:04,610 --> 00:05:07,470
シュガーベアは一体何をしているんだろう
ページェントのアラナ

77
00:05:33,610 --> 00:05:38,690
私はママに言われたことだけをやりました。私は
闊歩して私の戦利品を突き出しました。

78
00:05:39,930 --> 00:05:40,930
ホントにジューンバグ？

79
00:05:41,950 --> 00:05:42,970
彼女の戦利品を突き出していますか？

80
00:05:43,270 --> 00:05:44,670
何？女の子はみんなやってるよ。

81
00:05:45,410 --> 00:05:47,150
そして、もし全員が橋から飛び降りたら？

82
00:05:47,750 --> 00:05:48,970
勝者には王冠が与えられるのか？

83
00:05:51,310 --> 00:05:52,310
とても面白い。

84
00:05:52,590 --> 00:05:56,010
ただ言っておきますが、私はダンで長い一日働きました
チョーク鉱山。家に帰ることもできたかもしれない

85
00:05:56,010 --> 00:05:57,150
テーブルの上に温かい夕食。

86
00:05:57,410 --> 00:05:59,050
暑いときに家に帰ってくるのはいつですか
夕食？

87
00:06:00,090 --> 00:06:01,290
そんなに求めてないよ。

88
00:06:03,980 --> 00:06:04,919
ジェシーはどこですか？

89
00:06:04,920 --> 00:06:05,920
彼はいくつかのゲームを持っていた。

90
00:06:09,100 --> 00:06:10,220
カボチャ、何を料理するの？

91
00:06:10,660 --> 00:06:12,820
スキティ。他にどんな料理の仕方を知っていますか？

92
00:06:13,060 --> 00:06:15,620
シュガーベアは彼のことを諦めなかった
くそ空っぽの胃。

93
00:06:16,100 --> 00:06:17,800
あなたにとって私はシンデレラに見えますか？

94
00:06:18,480 --> 00:06:20,660
シンデレラは私をそこまで気にしないだろう
悲しみ。

95
00:06:21,500 --> 00:06:23,740
うん。スキティが大好きです。

96
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
ママ、スキティを飼ったことがありますか？

97
00:06:28,620 --> 00:06:30,140
当時は知りませんでした。

98
00:06:30,620 --> 00:06:34,700
彼らは最も幸せな人たちだったということ
ママと過ごした日々と

99
00:06:34,700 --> 00:06:38,380
家族。それはまだ私たちのことだけでした、そうではありませんでした
彼女だけ。

100
00:06:39,180 --> 00:06:43,880
そして、大きな希望を感じたのを覚えています。
ベイビー、君は必ず勝つよ。あなた

101
00:06:43,880 --> 00:06:46,000
他の女の子たちをすべて外へ吹き飛ばした
水。

102
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
あれはすごかったですか？

103
00:06:47,420 --> 00:06:48,920
あなたは最も素晴らしかったです。

104
00:06:49,460 --> 00:06:53,720
さあ、さあ。あなたを捕まえなければなりません
戦争に備えた服を着ている。すみません。あれですか

105
00:06:53,720 --> 00:06:56,040
娘？確かにそうです。彼女じゃないですか
美しい?

106
00:06:56,460 --> 00:06:57,460
彼女は可愛いですね。

107
00:06:57,980 --> 00:06:59,820
私はしばらく彼女を観察しています。

108
00:07:01,260 --> 00:07:03,040
あなたたち二人は本当に素晴らしい人だよ。

109
00:07:04,040 --> 00:07:05,040
あなたは。

110
00:07:05,140 --> 00:07:06,200
ああ、ごめんなさい。

111
00:07:06,420 --> 00:07:09,940
私はToddlersという番組のスカウトです
そしてティアラ。いいえ。

112
00:07:10,320 --> 00:07:15,240
私たちはあの番組が大好きですよね？さて、私は
あなたたち二人は素晴らしいものになると思います

113
00:07:15,240 --> 00:07:16,240
ショーへ。

114
00:07:16,380 --> 00:07:18,020
少しでも興味がありますか？

115
00:07:18,340 --> 00:07:19,219
お金はかかりますか？

116
00:07:19,220 --> 00:07:20,220
それはそうです。

117
00:07:20,320 --> 00:07:25,380
痛みのサイクルは私ができる前に始まった
それを認識さえします。それは私のときから始まりました

118
00:07:25,380 --> 00:07:29,220
お母さんは私を見て、初めて
時が経つと、彼女は私をただ見ていたわけではありません。

119
00:07:31,180 --> 00:07:32,520
彼女は自分自身の可能性を見出しました。

120
00:07:32,720 --> 00:07:36,280
もちろん、ご存知のとおり、それは大きいです
決断。考えなければなりません

121
00:07:36,400 --> 00:07:37,319
これが私のカードです。

122
00:07:37,320 --> 00:07:38,420
いつでも電話してください。

123
00:07:39,440 --> 00:07:40,440
わかった。

124
00:07:45,060 --> 00:07:49,480
ママがこんなに幸せそうなのを見たことがなかった。

125
00:07:50,280 --> 00:07:52,280
私たちは二人とも雲の上にいるような気分でした。

126
00:07:55,340 --> 00:07:56,940
本当にスムージーです。

127
00:07:58,250 --> 00:07:59,970
なぜそこに行かなければならないのか分かりません
みんな。

128
00:08:00,370 --> 00:08:04,110
なあ、コンテストが重要なのは知ってるだろう
家族。この家族にも、あなたにも。

129
00:08:07,050 --> 00:08:08,790
ここで悪魔が何が起こっているのでしょうか？

130
00:08:09,130 --> 00:08:10,170
テレビに出る予定です。

131
00:08:10,890 --> 00:08:12,670
幼児とティアラはソラナを望んでいます。

132
00:08:14,470 --> 00:08:15,470
テレビ？

133
00:08:15,810 --> 00:08:17,290
これについてはわかりません。

134
00:08:17,750 --> 00:08:18,810
それに対して何の反対がありますか？

135
00:08:19,850 --> 00:08:21,070
そう、みんな給料もらってないの？

136
00:08:21,350 --> 00:08:22,350
飲み物が欲しいです。

137
00:08:22,970 --> 00:08:26,530
カボチャ、何にお金が必要なの？あなた
料金を支払っていません。

138
00:08:27,050 --> 00:08:29,590
私は自分の私生活をすべて望んでいるのかわかりません
公共の。

139
00:08:29,890 --> 00:08:31,510
私たちはまだテレビの準備ができていません。

140
00:08:32,030 --> 00:08:35,049
だからこそ彼らは私たちを必要としているのです、シュグ。彼らは
私たちには個性があると思います。

141
00:08:36,150 --> 00:08:37,490
それに、何を隠さなければいけないのですか？

142
00:08:37,730 --> 00:08:38,789
何も隠さないのはどうですか？

143
00:08:39,409 --> 00:08:42,690
いいです、彼らはインタビューをしたいからです
私たち全員と一緒に。ほら、これが私です

144
00:08:42,690 --> 00:08:43,690
欲しくない。

145
00:08:44,270 --> 00:08:46,510
さあ、シュガーベア、私のためにやってください。

146
00:08:47,870 --> 00:08:51,070
誰も偉くなってほしくない
これについて。何もしたくない

147
00:08:51,590 --> 00:08:55,210
まあ、何かが変わるだろうけど、
私たちは華やかなページェントだけをやっているから

148
00:08:55,210 --> 00:08:56,210
今から。

149
00:08:56,750 --> 00:09:01,550
より大規模で派手なページェントは、
私とママの長い間の夢。

150
00:09:02,570 --> 00:09:07,290
ようやくそれらを実行できるようになったのですが、
世界中がこの旅に参加しました。

151
00:09:11,030 --> 00:09:13,550
ママ、彼らはどこまでも私を追ってきます。

152
00:09:14,050 --> 00:09:17,430
それが彼らの仕事だよ、ベイビー。あなたはそうするつもりです
それに慣れてください。彼らは従うだろうと思うでしょう

153
00:09:17,430 --> 00:09:18,430
私をトイレに行きますか？

154
00:09:21,030 --> 00:09:25,090
スムーチー、これは飲むべし
フリッパーを入れる前に。

155
00:09:25,090 --> 00:09:26,090
あなたは一度。

156
00:09:27,939 --> 00:09:29,240
さあ、大騒ぎだ。

157
00:09:30,800 --> 00:09:31,800
良い。

158
00:09:32,460 --> 00:09:33,460
よし。

159
00:09:33,700 --> 00:09:35,120
興奮してるの？

160
00:09:35,960 --> 00:09:37,420
あなたが何をするつもりなのか見てみましょう
そこに。

161
00:09:39,860 --> 00:09:41,700
それは私の女の子です。わかった、行きましょう。

162
00:09:41,940 --> 00:09:42,940
行け！行け！行け。

163
00:09:55,660 --> 00:09:56,539
ありがとう。

164
00:09:56,540 --> 00:10:02,760
彼女がどれほど誇りに思っているか想像するのが今でも好きです
あの時私を見ていた。

165
00:10:03,860 --> 00:10:07,500
それがあるだけでとても気持ちよかったです
サポートします。

166
00:10:08,820 --> 00:10:11,440
とんでもないことになるよ、あなたも同じくらいだよ
想像通り美しい。

167
00:10:11,960 --> 00:10:14,280
あの卑劣な奴らに勝てるなんて信じられない
女の子たち。

168
00:10:14,780 --> 00:10:16,780
できます。あなたは新鮮な空気の息吹です。

169
00:10:17,380 --> 00:10:19,980
それを作り直したのは問題ない
あなたのカウガールルーチン。

170
00:10:20,200 --> 00:10:21,680
そして、あなたはつまずかなかった、よくやった。

171
00:10:22,820 --> 00:10:23,820
胃がない？

172
00:10:24,120 --> 00:10:25,120
さて、お腹が空いた。

173
00:10:25,450 --> 00:10:28,310
シュガーベア、JCとパンプキンをそこに連れて行ってください
道路の先にあるレストラン。つまり、

174
00:10:28,310 --> 00:10:29,310
チキンとワッフルの店？

175
00:10:29,370 --> 00:10:30,370
うん、いいですね。

176
00:10:30,550 --> 00:10:32,550
そして私はアラナに変わってもらいます、そして私たちはそうします
そこで会いましょう。

177
00:10:32,790 --> 00:10:35,650
わかった、早くしないと食べられないよ
みんななしでバケツ全体。

178
00:10:38,230 --> 00:10:39,690
彼らは明日あなたに面接したいと考えています。

179
00:10:40,210 --> 00:10:41,590
自分らしさを実践してみませんか
言うつもりですか？

180
00:10:41,950 --> 00:10:45,230
ママ、すべての言葉を知っています。必要ありません
練習する。

181
00:10:48,050 --> 00:10:49,050
準備はできていますか、アラナ？

182
00:10:50,310 --> 00:10:51,510
緊張することは何もありません。

183
00:10:52,450 --> 00:10:53,470
緊張しないんです。

184
00:10:56,760 --> 00:10:57,920
わかった。おい、おい。

185
00:10:58,360 --> 00:11:01,220
それで、コンテストの何が好きですか?

186
00:11:01,720 --> 00:11:04,320
勝ちました。 1ドルをもらうと大声で叫んでしまいますが、
ハニーブーブー子。

187
00:11:07,940 --> 00:11:14,800
私たちは目覚めました、そして私は

188
00:11:14,800 --> 00:11:18,340
文字通りただ、ハニーブーブー、
ドルを買うと大声で怒鳴られるよ、君のほうがいいよ

189
00:11:18,340 --> 00:11:19,340
認識します。

190
00:11:19,930 --> 00:11:24,770
誰もが私を愛していました、そして私はただでした
楽しい時間を過ごしています。私は若くて世間知らずでした。

191
00:11:24,770 --> 00:11:26,090
ただ楽しい時間を過ごしています。

192
00:11:26,410 --> 00:11:30,050
そして、私は好きなことをしていることで有名になりました
ほとんど、ページェント。

193
00:11:31,590 --> 00:11:36,830
一番よかったのは、ママ、彼女は決してそんなことはなかったことだよ
より幸せだった、そして彼女が最も幸せだった人

194
00:11:36,830 --> 00:11:37,830
私と一緒でした。

195
00:11:38,330 --> 00:11:39,610
そうですね、ありがとうございます。

196
00:11:40,990 --> 00:11:42,190
後悔することはありません。

197
00:11:45,550 --> 00:11:47,510
アラナ、こっちに来て。

198
00:11:47,930 --> 00:11:48,930
どうしたの、ママ？

199
00:11:49,420 --> 00:11:54,520
ママのちょっとした金儲けが何なのか考えてみましょう
この家族のために上陸しました。何？とは何ですか

200
00:11:54,520 --> 00:11:57,780
それ？のスターになりたいですか？
あなた自身のテレビ番組は？

201
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
ブルドッグの王様。

202
00:11:59,280 --> 00:12:02,340
これほど正直になったことはありません。何
幼児とチャーズに何が起こったのか？

203
00:12:02,580 --> 00:12:03,580
私たちは彼らに季節を与えました。

204
00:12:03,700 --> 00:12:05,100
私たちはさらに大きく、より良くなろうとしています。

205
00:12:05,400 --> 00:12:07,100
さて、6月、私たちはこれについて話します。

206
00:12:07,380 --> 00:12:09,800
何について話すことがありますか?全員参加です
ショー。

207
00:12:10,440 --> 00:12:13,780
彼らは私にアンナを連れ戻すことさえ望んでいます
ママの家から。そうだ、アンナ！

208
00:12:14,280 --> 00:12:15,280
ちょっと彼の痛みはどうですか？

209
00:12:15,380 --> 00:12:16,380
女の子4人全員が元に戻ったの？

210
00:12:16,600 --> 00:12:18,480
彼女は妊娠しているんじゃないの？シュグ、君がいなくなった
要点。

211
00:12:18,880 --> 00:12:19,880
私たちは給料をもらっています。

212
00:12:20,720 --> 00:12:21,880
主よ、私たちは給料をもらっています。

213
00:12:23,740 --> 00:12:27,180
娘さんに入ってほしくないですか？
私たちが持っていたものよりも大きくて優れたものは何ですか？

214
00:12:27,860 --> 00:12:28,880
これは彼女のチャンスだ。

215
00:12:31,140 --> 00:12:32,140
これはチャンスです。

216
00:12:39,920 --> 00:12:41,300
見てください、スムーチー。

217
00:12:41,960 --> 00:12:43,060
あなたはテレビに出ています。

218
00:12:43,500 --> 00:12:45,500
ああ、アラナ、あなたは素晴らしいですね。

219
00:12:46,720 --> 00:12:47,960
ママ、あなたのダンスを見てください。

220
00:12:48,720 --> 00:12:49,720
私たちを見てください。

221
00:12:50,180 --> 00:12:53,320
人が何を話しているのか分かりません
について。カメラの重量は10ポンドもかかりません。

222
00:12:54,140 --> 00:12:55,720
うん、50くらいかな。

223
00:12:56,640 --> 00:12:58,340
みんな何してるの？

224
00:12:59,200 --> 00:13:00,960
私はとても元気に見えると思います。

225
00:13:02,060 --> 00:13:04,800
とても素敵ですね、ママ。誰もがそう思います。

226
00:13:06,520 --> 00:13:08,940
これはあなたにとってほんの始まりにすぎません。

227
00:13:09,400 --> 00:13:11,080
世界はあなたのカキです。

228
00:13:13,000 --> 00:13:14,360
ただそれを感じることができます。

229
00:13:19,690 --> 00:13:21,370
ドルを買うとハニーブーブーができる
子供。

230
00:13:23,390 --> 00:13:26,030
Here Comes Honey Boo Boo は
一夜にしてヒット。

231
00:13:26,610 --> 00:13:28,150
私たちにとってすべてがうまくいきました。

232
00:13:28,870 --> 00:13:32,390
そして若くて純朴な私はすべてを愛した
それの分。

233
00:13:33,350 --> 00:13:37,990
ママは何度も私にその方法を教えてくれました
彼女にとって私は重要であり、存在することが大好きでした

234
00:13:37,990 --> 00:13:38,990
彼女のちょっとした金稼ぎ。

235
00:13:39,350 --> 00:13:42,490
それは私に特別な気分を与えてくれました。

236
00:13:43,970 --> 00:13:48,350
これは私たちのものでした、そして私はついに与えました
彼女には他の誰にもできない何かがあった。

237
00:13:48,780 --> 00:13:50,140
シュガーベアでもありません。

238
00:13:51,540 --> 00:13:54,260
しかし、すべてのお金が入ってくると、物事は
変化していました。

239
00:13:54,620 --> 00:13:57,800
そしてママが本当は誰だったのかという真実
それほど遅れていませんでした。

240
00:13:58,500 --> 00:14:00,580
なぜすべてを取得する必要があったのかわかりません
ガクガクした。

241
00:14:00,880 --> 00:14:02,160
なんだ、こんな私が嫌いなの？

242
00:14:02,540 --> 00:14:04,060
新しい服、新しい私?

243
00:14:04,320 --> 00:14:06,460
ただ、あまり変わりすぎないように、
ジューンバグ。

244
00:14:06,680 --> 00:14:09,300
新しい歯もお作りいたします。
お金はもう手に入りました。

245
00:14:09,840 --> 00:14:11,680
みんなが私たちのビジネスに参加してくれることをとても嬉しく思います。

246
00:14:13,780 --> 00:14:14,840
彼らは見つめています。

247
00:14:15,560 --> 00:14:16,560
それなら頑張れよ、スムーチー。

248
00:14:17,050 --> 00:14:18,690
その尾羽を取って見せてください
いいよ。

249
00:14:19,830 --> 00:14:20,830
ほら、

250
00:14:21,030 --> 00:14:22,150
今、これは私が望んでいないことです。

251
00:14:23,730 --> 00:14:25,090
後で皆さんに会えると思います。

252
00:14:27,290 --> 00:14:32,130
やあ、握手会が決まったよ
土曜日は何人かのファンとともにアトランタへ。

253
00:14:32,410 --> 00:14:33,770
行かなければなりませんか？

254
00:14:33,990 --> 00:14:35,330
ベイリーの誕生日です。

255
00:14:36,570 --> 00:14:40,550
私たちはかなりの額の給料をもらっていました
そこにいてください。でも、ベイリーは私の親友です。

256
00:14:41,050 --> 00:14:44,050
彼女ならきっと分かってくれるよ、アラナ。ママ、
それは公平ではありません。

257
00:14:44,450 --> 00:14:45,810
アラナ、黙ってて。ああ、なんてことだ。

258
00:14:46,190 --> 00:14:48,090
君たちは皆、あの可愛い番組から来たんだよね
あなた？

259
00:14:48,490 --> 00:14:49,850
確かにそうです。一日は長いです。

260
00:14:50,130 --> 00:14:52,230
ああ、写真を撮らなきゃいけないんだ。何をするか
あなたは言いますか？

261
00:14:52,590 --> 00:14:55,450
はい、来てください。ああ、さっき会ったばかりだ
ハニーブーブー。

262
00:14:57,670 --> 00:14:58,670
うん。

263
00:14:59,490 --> 00:15:00,950
さあ、アラナ。女性と一緒にポーズをとりましょう。

264
00:15:01,490 --> 00:15:03,450
ああ、君はネズミより可愛いよ。

265
00:15:08,170 --> 00:15:09,910
ママ、クーポン出していい？

266
00:15:10,330 --> 00:15:14,050
いいえ、ビッチ、クーポンは必要ありません
もっと。ママのなけなしのお金じゃないよ

267
00:15:14,790 --> 00:15:16,210
そして、あなたは私を失望させるつもりはありません、
そうですか？

268
00:15:16,490 --> 00:15:17,490
いいえ、決してありません。

269
00:15:17,670 --> 00:15:21,610
いい子ね。私たちはノーとは言いません
あなたがそうしたいという理由だけでチャンス

270
00:15:21,610 --> 00:15:22,830
友達の誕生日パーティー。

271
00:15:24,250 --> 00:15:26,130
まるで二つの世界に住んでいるみたいでした。

272
00:15:26,610 --> 00:15:30,310
家の外では私は有名でした、そして
表面上はすべてがうまく見えました。

273
00:15:31,090 --> 00:15:33,850
しかし、内部では事態は決して良いものではありませんでした。

274
00:15:36,680 --> 00:15:37,680
どこにいたの？

275
00:15:38,340 --> 00:15:39,340
どこ？

276
00:15:39,840 --> 00:15:40,840
ブル。

277
00:15:41,320 --> 00:15:44,400
あなたはこっそり歩き回っていました、そして私はそれを望んでいます
誰といるのかを知るために。

278
00:15:44,600 --> 00:15:47,780
私はコソコソしているわけではありません、女性。何個
何回言わなきゃいけないの？分かりませんが、

279
00:15:47,800 --> 00:15:48,900
ベイビー、それが本当になるまでは。

280
00:15:49,200 --> 00:15:50,800
それは本当だ、くそー。

281
00:15:51,540 --> 00:15:53,940
何してるの？あなたは彼女を怖がらせているのです。

282
00:15:54,160 --> 00:15:56,120
一体何を考えているのですか？何ですか
考えていますか？

283
00:15:56,680 --> 00:15:59,360
このショーは台無しだ、そしてみんなも台無しだ。

284
00:16:03,340 --> 00:16:06,660
ママ、シュガーベアはどうしていつもそうなるの？
気が狂った？

285
00:16:08,240 --> 00:16:09,400
彼は男だから、ラナ。

286
00:16:09,920 --> 00:16:11,260
男というのはそういうものだ。

287
00:16:11,520 --> 00:16:12,680
何の役にも立たない。

288
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
ほとんど何もありません。

289
00:16:16,420 --> 00:16:17,560
でも心配しないでください、ベイビー。

290
00:16:18,320 --> 00:16:22,580
シュガーベアはただ発散しなければなりません
蒸気を出せばすべてうまくいく

291
00:16:22,580 --> 00:16:23,760
そしてダンディ、いいですか？約束します。

292
00:16:29,560 --> 00:16:32,060
これはどれもシュガーベアの夢ではありませんでした。

293
00:16:33,020 --> 00:16:36,340
そして名声は良くなるどころか、
事態をさらに悪化させていた。

294
00:16:42,920 --> 00:16:44,320
最近よくやってるよね？

295
00:16:45,200 --> 00:16:46,480
It's all they do, Nick.

296
00:16:47,320 --> 00:16:50,340
2年間皆さんと一緒に頑張ってきました
何年も経ちましたが、これほどひどい状況は見たことがありません。

297
00:16:50,800 --> 00:16:51,820
砂糖が悪いんです。

298
00:16:57,200 --> 00:16:58,260
ニコル、大丈夫？

299
00:16:59,380 --> 00:17:02,920
これで完了です。今、あなたは本当に去ってしまい、
やった。どうしたの？

300
00:17:06,220 --> 00:17:07,619
何を考えていたのか分かりません。

301
00:17:08,119 --> 00:17:10,440
そのようなものは私たちを引き込むつもりです
ネットワークのトラブル。

302
00:17:10,660 --> 00:17:11,660
ああ、ネットワークを台無しにしてください。

303
00:17:11,760 --> 00:17:15,540
君がそう言うのは素敵だし、素敵だよ
今。あなたが彼らを遠ざけているようには見えません

304
00:17:15,540 --> 00:17:18,280
彼女が気にしているのはすべて
お金のことです。

305
00:17:18,599 --> 00:17:22,220
そして、何を気にしていますか？彼らはくわです
に写真を送っていますか？

306
00:17:23,420 --> 00:17:25,460
後で教えます。いいえは送信しませんでした
写真。

307
00:17:25,720 --> 00:17:29,720
いいえ？では、なぜTMZがそれらを入手したのでしょうか？私はしません
知る。もしかしたら別人かもしれません。それは 1 つです

308
00:17:29,720 --> 00:17:32,500
騙すことだ、でもそうしなければならない
男同士でもやるの？

309
00:17:32,800 --> 00:17:34,060
くそったれ、ジンボ。

310
00:17:50,030 --> 00:17:52,430
彼女は最悪の事態に陥った。とんでもないことだ
脳震盪。

311
00:17:54,370 --> 00:17:58,510
今でもシュガーかどうかは分かりません。
バードは自分が何をしているかを知っていた

312
00:17:58,510 --> 00:17:59,510
その左折をしました。

313
00:18:00,030 --> 00:18:03,510
しかし、もし彼が終わりを探していたとしたら、彼は得たものがある
1つ。

314
00:18:05,230 --> 00:18:09,410
それはママにとって最後の藁でした。彼女
ついに彼を追い出した。

315
00:18:10,510 --> 00:18:14,010
彼は私の父親であったにもかかわらず、
私は安心しました。

316
00:18:15,450 --> 00:18:19,510
その夜は、さらに多くのことが起こるという本当の兆候でした
危険な時代が目の前に迫っていた。

317
00:18:25,610 --> 00:18:29,810
シュガーバーグがいなくなって、私たちは完全に
ショーと私たち女の子に焦点を当てました。

318
00:18:30,830 --> 00:18:36,130
まあ、私たちの何人かは。ジェシーは出発していました
大学に進学し、アンナは一緒にアラバマに引っ越しました

319
00:18:36,130 --> 00:18:37,130
彼氏。

320
00:18:37,590 --> 00:18:41,690
私たちはジョージア州ハンプトンに引っ越しました。
新しい家をここに持ってきてくれました

321
00:18:41,690 --> 00:18:42,690
ハニーブーブーのお金が来ます。

322
00:18:43,170 --> 00:18:45,850
そしてまるでパンプキンが成長したかのようでした
一晩中。

323
00:18:46,210 --> 00:18:48,610
私をからかってるの？これは本当ですか？

324
00:18:51,490 --> 00:18:53,970
はい。費用もかなりかかります。

325
00:18:54,570 --> 00:18:56,010
ほぼ25万ドルです。

326
00:18:56,270 --> 00:19:00,070
そんなにお金あるの？ええ、
私のちょっとした金稼ぎのせいで。

327
00:19:00,290 --> 00:19:02,570
ある日、イラナ、この家全体が
あなたのものになります。

328
00:19:04,150 --> 00:19:06,350
さあ、皆さん。これを確認してみましょう
外に出す。

329
00:19:15,330 --> 00:19:16,710
ここは豪邸です。

330
00:19:19,030 --> 00:19:20,110
部屋を選ぶつもりです。

331
00:19:20,760 --> 00:19:25,100
そうですね、ジェシーとアンナはここにはいないかもしれません、
しかし、彼らに部屋も確保してください。

332
00:19:25,540 --> 00:19:27,360
全員のためのスペースができました。

333
00:19:28,360 --> 00:19:30,220
まるで夢が叶ったようでした。

334
00:19:30,520 --> 00:19:33,320
私たちはついに一つの幸せな家族になりました。

335
00:19:33,980 --> 00:19:38,800
ママは誰も来ないと誓った
彼女と私たち女の子の間で。

336
00:19:39,000 --> 00:19:43,700
そしてそれは気持ちよかったです。彼女がそう言っているように感じた
最初はそれ。

337
00:19:45,040 --> 00:19:49,600
しかしすぐに、私たちはそうではないことが明らかになりました
十分だったし、お金もなかった。

338
00:20:02,220 --> 00:20:03,220
誰にテキストメッセージを送っていますか？

339
00:20:03,320 --> 00:20:05,440
そうだ、ママ、誰にメールしてるの？

340
00:20:06,560 --> 00:20:07,980
君たちには関係ないんだよ。

341
00:20:08,620 --> 00:20:10,180
皆さんは宿題をしていないのですか？

342
00:20:15,480 --> 00:20:18,220
彼女に聞こえないほど重要なことは何ですか
私の一日のこと？

343
00:20:18,480 --> 00:20:19,820
うーん、他には何がある？

344
00:20:20,100 --> 00:20:20,999
シュガーベア？

345
00:20:21,000 --> 00:20:22,340
彼らはまた一緒になるのですか？

346
00:20:22,780 --> 00:20:23,539
いやいや。

347
00:20:23,540 --> 00:20:24,780
私が先に引っ越します。

348
00:20:25,100 --> 00:20:26,240
どこに行きますか？

349
00:20:27,160 --> 00:20:28,320
ジョシュと一緒に住むつもりだよ。

350
00:20:28,740 --> 00:20:30,100
ああ、あなたのボーイフレンド。

351
00:20:30,700 --> 00:20:31,700
黙れ。

352
00:20:31,740 --> 00:20:33,120
ママには新しい彼氏がいるの？

353
00:20:33,500 --> 00:20:34,399
知るか？

354
00:20:34,400 --> 00:20:35,900
彼女がメールで満足しているのはわかります。

355
00:20:36,120 --> 00:20:39,000
おそらくソーシャル上でファンと知り合ったのだろう。何をするか
もしかして？

356
00:20:39,480 --> 00:20:40,480
きっと驚かれるでしょう。

357
00:20:40,760 --> 00:20:43,540
ファンはいつでも彼女に連絡を取ります。ママ
その注目が大好きです。

358
00:20:58,460 --> 00:21:00,360
もうやめてもいいですか？

359
00:21:01,610 --> 00:21:02,610
真剣に、かぼちゃ。

360
00:21:02,830 --> 00:21:04,070
それを乗り越えてください。

361
00:21:04,330 --> 00:21:05,930
なぜ私たちはここにいる必要があるのでしょうか？

362
00:21:06,210 --> 00:21:09,190
ママ、お金があるからね
入ってくると、彼女はそれさえ見たいのです

363
00:21:09,190 --> 00:21:10,190
より大きな家。

364
00:21:10,250 --> 00:21:11,530
ママは誰と話しているの？

365
00:21:11,770 --> 00:21:12,629
私を殴ってください。

366
00:21:12,630 --> 00:21:13,750
彼はちょうど現れました。

367
00:21:14,070 --> 00:21:15,490
彼も家を見に来たのですか？

368
00:21:21,150 --> 00:21:22,150
うん。

369
00:21:22,810 --> 00:21:25,930
準備はできていますか？先に進みましょう。

370
00:21:26,890 --> 00:21:27,890
あなたは何をしていますか？

371
00:21:28,150 --> 00:21:29,910
友達と話しています。見た目は何ですか
みたいな？

372
00:21:30,300 --> 00:21:31,300
あなたは誰ですか？

373
00:21:31,540 --> 00:21:33,420
私はマークです。あなたはイラナに違いありません。

374
00:21:36,320 --> 00:21:37,320
ああ、かぼちゃ。

375
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
私を覚えてますか？

376
00:21:41,180 --> 00:21:42,240
マークはちょうど行っていたところだった。

377
00:21:42,700 --> 00:21:44,780
さあ、皆さん。これを確認してみましょう
外に出す。

378
00:21:50,120 --> 00:21:54,120
ママが言ったとき、私は本当に信じました
彼女とマークはただの友達でした。

379
00:21:54,940 --> 00:21:58,940
しかし、彼らの出会いが何であれ、それは
私たちのすべてを変えてくれました。

380
00:22:04,889 --> 00:22:06,230
何？私は何もしていないんです。

381
00:22:07,190 --> 00:22:08,190
どうしたの、ママ？

382
00:22:08,430 --> 00:22:09,590
パンプキン！何？

383
00:22:09,890 --> 00:22:12,770
お姉さんを迎えに来てもらえますか？あなたが欲しいのは
髪から抜け出すには？

384
00:22:21,350 --> 00:22:22,850
ママに何が起こっているの？

385
00:22:24,790 --> 00:22:27,630
TMZはママとマークの写真を投稿した
ホテル。

386
00:22:28,170 --> 00:22:29,530
なぜ彼らはホテルにいたのでしょうか？

387
00:22:30,070 --> 00:22:31,190
推測することしかできません。

388
00:22:31,800 --> 00:22:35,100
そしてマークが刑務所にいることが分かりました。
刑務所？彼は何をしたのですか？

389
00:22:36,480 --> 00:22:38,020
ここで、自分自身を見てください。

390
00:22:38,840 --> 00:22:41,780
痴漢って何？

391
00:22:46,220 --> 00:22:51,800
ほら、ママはマークのことを昔から知っていて、
あなたが生まれるずっと前から。

392
00:22:52,240 --> 00:22:58,140
彼のことはあまり覚えていないけど、アンナ
彼は彼女に触れたと言った。

393
00:22:58,420 --> 00:22:59,420
彼女に触れましたか？

394
00:23:00,080 --> 00:23:01,240
ええ、そうです...

395
00:23:02,700 --> 00:23:03,700
プライベートでは。

396
00:23:03,880 --> 00:23:05,340
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？おい！

397
00:23:06,240 --> 00:23:09,280
みんな黙ってろよ。あなたは知りません
何のことを話しているのですか。なぜ

398
00:23:09,280 --> 00:23:11,480
それをでっち上げますか？話すつもりはない
これについてはあなたと一緒に。

399
00:23:11,740 --> 00:23:12,800
アンナは嘘つきではありません。

400
00:23:13,100 --> 00:23:17,060
ラナ、これはあなたには関係ないのですが、
大丈夫？今、皆さんは黙って立ち去る必要があります

401
00:23:17,060 --> 00:23:17,859
それは一人で。

402
00:23:17,860 --> 00:23:20,920
なぜ彼を私たちのところに連れ戻すのですか
すべての後でも生きていますか？あなたは何でしたか

403
00:23:20,920 --> 00:23:21,920
ママ、考えてる？

404
00:23:22,560 --> 00:23:23,700
おっと、これはネットワークの呼び出しです。

405
00:23:25,400 --> 00:23:26,400
みんな元気？

406
00:23:27,980 --> 00:23:29,040
いやいや、まさか。

407
00:23:29,340 --> 00:23:30,340
それは嘘です。

408
00:23:30,990 --> 00:23:32,430
ちょうど彼にぶつかったんです。

409
00:23:33,030 --> 00:23:36,010
いやいや、そんなことはないですよ。もしあなたが
ただ私の声を聞くことができました。

410
00:23:36,790 --> 00:23:38,210
まあ、あなたもダメです！

411
00:23:42,150 --> 00:23:43,150
どうしたの、ママ？

412
00:23:43,390 --> 00:23:44,109
どうしたの？

413
00:23:44,110 --> 00:23:46,270
彼らはちょうど私たちのショーをキャンセルしたところです！

414
00:23:46,830 --> 00:23:51,030
黄金の四季を経て、こうなる
彼らは私に返済しますか？マークのせいで。

415
00:23:52,210 --> 00:23:54,510
彼らが私たちのショーをキャンセルしたってどういう意味ですか？

416
00:23:54,710 --> 00:23:56,150
私は皆さんとは無理です、無理です。

417
00:23:59,280 --> 00:24:00,400
さあ、カボチャ？

418
00:24:05,200 --> 00:24:07,580
これでハニーブーブーにバイバイです。

419
00:24:07,840 --> 00:24:09,960
ちょうど終わったということですか？

420
00:24:10,500 --> 00:24:12,360
乗組員にはもう会えないのですか？

421
00:24:12,720 --> 00:24:13,720
彼らは家族のようなものです。

422
00:24:14,220 --> 00:24:15,740
でも、そうではありませんよね？

423
00:24:16,000 --> 00:24:17,720
彼らは私たちの周りにいることでお金をもらっていました。

424
00:24:17,980 --> 00:24:19,400
ママが私に怒っていたと思う？

425
00:24:20,820 --> 00:24:22,120
それはあなたのせいではありません。

426
00:24:22,780 --> 00:24:23,780
それは彼女のものです。

427
00:24:24,480 --> 00:24:25,880
誰がそんなことするの？

428
00:24:26,380 --> 00:24:27,620
お金はどうですか？

429
00:24:28,140 --> 00:24:29,140
私たちはどうやって生きていくのでしょうか？

430
00:24:32,300 --> 00:24:33,960
分かりません、ラナ。

431
00:24:37,300 --> 00:24:38,500
わからない。

432
00:24:44,800 --> 00:24:48,460
ハニーブーブーが終わったら、
すべてが変わりました。

433
00:24:49,380 --> 00:24:54,140
カメラマンが集結し、
私たちがこの4年間で築き上げた家族

434
00:24:54,140 --> 00:24:56,040
季節は消え去ったばかりだ。

435
00:24:57,900 --> 00:25:01,840
その法律をどう扱えばいいのかわからなかったし、
それが本当に意味したことさえ。

436
00:25:02,880 --> 00:25:07,100
時間が経つにつれて私も年をとって、
より孤独です。

437
00:25:14,780 --> 00:25:15,780
ママ、どこへ行くの？

438
00:25:16,020 --> 00:25:17,020
友達に会うため。

439
00:25:17,240 --> 00:25:18,240
マーク？

440
00:25:18,440 --> 00:25:21,780
いや、結局彼はゴミ人間だったんだ
だから私たちはもう友達じゃない。

441
00:25:22,040 --> 00:25:23,160
さて、一緒に行ってもいいですか？いいえ。

442
00:25:24,300 --> 00:25:25,320
何をするつもりですか？

443
00:25:26,060 --> 00:25:27,480
わからない。タブレットを持っていますが、やめてください
あなたは？

444
00:25:27,760 --> 00:25:28,760
つまり、そう思います。

445
00:25:30,040 --> 00:25:33,040
いつ戻ってきますか？分かりませんが、
アラナ。戻ったらまた来ます。しかし、

446
00:25:33,040 --> 00:25:35,260
ママ。何？家にいたくない
一人で。

447
00:25:35,620 --> 00:25:39,400
カボチャはもうすぐ家に帰ります。その上、
あなたはもう大きな女の子だよ、アラナ。あなたはそうではありません

448
00:25:39,400 --> 00:25:40,400
私でも他の誰でもない。

449
00:25:45,580 --> 00:25:46,720
私には彼女が必要でした。

450
00:25:47,280 --> 00:25:49,160
私たちのショーがなかったとき、私は途方に暮れていたように感じました。

451
00:25:50,100 --> 00:25:53,980
でも今、私はママの子供ではなかった
金儲け者。彼女はもう私を必要としていませんでした。

452
00:25:55,310 --> 00:26:00,290
大変でした。確かに大きかったです
母から変わっていく、私にとっての変化

453
00:26:00,290 --> 00:26:02,290
そこには24 -7がまったく存在しないことになります。

454
00:26:03,510 --> 00:26:08,070
当時はそれが理解できなかった
彼女の愛は単なる取引でした。

455
00:26:14,170 --> 00:26:15,370
パンプキン。何？

456
00:26:15,730 --> 00:26:16,730
ママはどこ？

457
00:26:17,070 --> 00:26:18,070
わからない。

458
00:26:18,210 --> 00:26:19,930
彼女は昨夜家に帰りませんでした。

459
00:26:20,230 --> 00:26:22,030
まあ、家には食べ物がないので、
お腹が空いた。

460
00:26:24,460 --> 00:26:25,500
私の大切な娘たちよ。

461
00:26:26,840 --> 00:26:27,840
そしてジョシュ。

462
00:26:28,260 --> 00:26:30,560
会えてうれしいです。夕食を持ってきました。

463
00:26:31,020 --> 00:26:32,600
ママ、家に食べ物がないんだ。

464
00:26:33,060 --> 00:26:34,300
でも、私は忙しかったんです、アラナ。

465
00:26:35,000 --> 00:26:36,920
この後カボチャが私を店に連れて行ってくれる
私は昼寝をします。

466
00:26:42,760 --> 00:26:43,760
何かが起こっています。

467
00:26:45,120 --> 00:26:46,120
何？

468
00:26:46,620 --> 00:26:48,380
分かりませんが、何か匂いがします。

469
00:27:02,640 --> 00:27:03,640
遅刻してしまいます。

470
00:27:03,920 --> 00:27:05,920
私はできません。一体何してるの？

471
00:27:06,280 --> 00:27:08,760
私の靴が私に話しかけてきて、
他に当てはまるものはありません。

472
00:27:09,220 --> 00:27:10,220
そうねぇ。

473
00:27:11,260 --> 00:27:12,900
学校の女の子たちはからかうつもりだ
私。

474
00:27:21,100 --> 00:27:23,600
ママ、ラナは新しい靴が必要です。

475
00:27:23,800 --> 00:27:25,000
放課後に彼女を連れて行くことができます。

476
00:27:27,820 --> 00:27:29,080
お金がないんです。

477
00:27:30,180 --> 00:27:32,050
何？どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

478
00:27:32,490 --> 00:27:33,850
ハニーブーブーのお金はどうですか？

479
00:27:34,870 --> 00:27:35,870
お金が凍ってしまった。

480
00:27:37,790 --> 00:27:38,790
くそー、ヴァンク。

481
00:27:39,550 --> 00:27:41,030
なぜあなたのお金が凍結されるのでしょうか？

482
00:27:44,250 --> 00:27:46,290
ママ！なぜお金が凍結されるのでしょうか？

483
00:27:53,630 --> 00:27:54,630
行きましょう、ラナ。

484
00:27:54,850 --> 00:27:56,430
ママに何が起こったの？何もない。

485
00:27:56,750 --> 00:27:58,410
放課後、靴を買いに連れて行きます。

486
00:27:58,970 --> 00:28:00,290
お金も少しは貯まったよ。

487
00:28:11,440 --> 00:28:12,560
ああ、見てください。

488
00:28:13,180 --> 00:28:15,180
ハニーファットファットの登場です。

489
00:28:15,800 --> 00:28:17,880
なんだか悲しい靴のようですね。

490
00:28:18,440 --> 00:28:20,380
有名でお金持ちであることはそれだけです。

491
00:28:21,140 --> 00:28:22,140
あなたは知りません。

492
00:28:22,520 --> 00:28:24,880
あなたはただの田舎者ですよね？

493
00:28:25,690 --> 00:28:30,410
その時は理由が理解できませんでした
誰もが私に嫉妬するでしょう。

494
00:28:31,090 --> 00:28:34,250
時々家に帰って、
ただベッドに座って、ただ泣いてください。

495
00:28:34,350 --> 00:28:36,110
どうすればいいですか？

496
00:28:36,310 --> 00:28:40,570
なぜなら、自分のやり方を変えることはできないからです
彼らが私をいじめるのをやめてくれるのを待ちます、そして私は

497
00:28:40,570 --> 00:28:45,230
私が続けてきたという事実は変えられない
今テレビ。それで、何ができるでしょうか？

498
00:28:46,550 --> 00:28:50,590
しかし、何よりも傷ついたのは、私が
ママのところに助けを求めることができなかった。

499
00:28:51,250 --> 00:28:52,069
どうしたの？

500
00:28:52,070 --> 00:28:53,110
学校にいる子供たち。

501
00:28:53,660 --> 00:28:55,900
カボチャ、誓うよ、私は何もしていない、
シム。それは私だけでした。

502
00:28:56,360 --> 00:28:58,300
あなたがそうしなかったのはわかっていますが、私たちはもっと大きなものを手に入れました
問題。

503
00:28:58,720 --> 00:28:59,720
何？

504
00:28:59,820 --> 00:29:02,360
アカウントは凍結されていません。彼女はちょうど得たところです
そこにはお金がありません。

505
00:29:03,280 --> 00:29:08,740
あの女はハニーブーブーをすべて使い果たした
1エピソードあたり10,000ドルのお金がなくなってしまった。

506
00:29:09,080 --> 00:29:10,080
何について？

507
00:29:11,980 --> 00:29:14,560
さあ、カボチャ。私はもう十分な年齢だし、あなたも
今なら教えてもらえます。

508
00:29:17,420 --> 00:29:18,780
さあ行こう。私たちは彼女のお尻と対峙しています。

509
00:29:27,690 --> 00:29:32,070
ママ、お金のことについて話さなければなりません。
お金のことは忘れてください。私たちはこれから

510
00:29:32,070 --> 00:29:33,070
その中で転がっていく。

511
00:29:33,530 --> 00:29:34,530
どうしたの？

512
00:29:34,790 --> 00:29:38,030
何を言っておきますか。新しいものを入手しています
ショー。

513
00:29:38,470 --> 00:29:39,470
ハニーブーブーが帰ってきた？

514
00:29:39,810 --> 00:29:40,990
ハニーブーブーは知っています。

515
00:29:41,230 --> 00:29:44,830
このショーはすべてあなたの甘い愛情についてのものです
ママ。

516
00:29:46,150 --> 00:29:47,890
むち打ち症のようでした。

517
00:29:48,210 --> 00:29:53,310
とても心配な状態から聞こえるようになりました
ママは、すべてはうまくいくって言う

518
00:29:53,310 --> 00:29:54,310
いいよ。

519
00:29:54,480 --> 00:29:58,260
彼女はいつも次のような発言をしていました。
たとえば、ああ、そう、あなたの名前が入っています

520
00:29:58,260 --> 00:30:01,240
タイトル、タイトルにあなたの名前が入っています。そして今
彼女の名前を冠した番組があることを

521
00:30:01,240 --> 00:30:03,100
タイトルで、彼女はそれをよく知らせています。

522
00:30:03,300 --> 00:30:06,740
誰の名前が入っているかは関係ありません
タイトル。一日の終わりには、

523
00:30:06,800 --> 00:30:07,779
私たちはまだテレビに出ています。

524
00:30:07,780 --> 00:30:10,860
私たちは一つの大家族であり、ただの
楽しんでいるはずだ。

525
00:30:12,000 --> 00:30:14,620
しかし、いつものように、生活が引き継がれました。

526
00:30:18,080 --> 00:30:19,080
ママに言うつもりですか？

527
00:30:20,360 --> 00:30:21,360
いいえ。

528
00:30:22,510 --> 00:30:23,730
私はそれを自分自身だけに留めておくかもしれません。

529
00:30:24,390 --> 00:30:25,550
まあ、彼女が怒るわけがない。

530
00:30:26,530 --> 00:30:29,610
彼女も同じ間違いを犯しました。さらに、彼女は
とにかく分かるだろう。

531
00:30:30,530 --> 00:30:31,429
ちょうど今。

532
00:30:31,430 --> 00:30:32,430
よし、女の子たち。

533
00:30:32,510 --> 00:30:33,510
食べてください。

534
00:30:33,590 --> 00:30:35,530
新しいカメラクルーがここに来る予定です
分。

535
00:30:36,750 --> 00:30:38,370
ご存知ですか、エデン？行ってみたいですか
-ジュースに行きますか？

536
00:30:38,970 --> 00:30:42,230
静かに。興奮するしかないのかな
何か良いことが起こるでしょうか？

537
00:30:42,470 --> 00:30:43,950
いや、手術は大変だよ。

538
00:30:45,310 --> 00:30:47,390
確かに必要ですか？見てると思うよ
いいよ。

539
00:30:47,630 --> 00:30:48,670
それは簡単なことではありません。

540
00:30:48,950 --> 00:30:49,749
知っている。

541
00:30:49,750 --> 00:30:51,230
それが私があなた方を必要としている理由です。

542
00:30:51,720 --> 00:30:55,380
そして彼らはただ私の輝きを求めているだけではありません
番組にアップされました。彼らはあなたたち全員をそれに参加させたいと思っています、

543
00:30:55,420 --> 00:30:56,540
も。何をやってるの？

544
00:30:57,060 --> 00:30:58,080
もちろんサポートしてますよ。

545
00:30:58,680 --> 00:31:00,240
ママ・ジューンと女の子たち。

546
00:31:02,360 --> 00:31:04,820
ああ、パンプキン卿、それは何ですか？

547
00:31:05,260 --> 00:31:07,220
あなたが舌を噛んでいるのがわかります。

548
00:31:11,120 --> 00:31:17,960
伝えるのが良い時期なのか分かりませんが、
あなた、でも...私とジョシュ、私たちは

549
00:31:17,960 --> 00:31:18,960
妊娠中。

550
00:31:24,940 --> 00:31:25,940
クラッカーカボチャ。

551
00:31:27,380 --> 00:31:29,440
皆さんは私から何も学ばなかったのですか？

552
00:31:30,600 --> 00:31:33,140
保護を使用するように言いませんでしたか？私たち
した。

553
00:31:39,840 --> 00:31:43,720
まあ、泣いても仕方ないよ
今はコンドームが破れていると思います。

554
00:31:45,260 --> 00:31:46,260
あなたは17歳です。

555
00:31:46,660 --> 00:31:47,860
皆さんは何をするつもりですか？

556
00:31:48,340 --> 00:31:49,500
ジョシュは仕事を得るつもりです。

557
00:31:51,860 --> 00:31:53,300
ママになる準備はできていますか？

558
00:31:54,500 --> 00:31:55,700
考えてみてください。

559
00:31:56,900 --> 00:31:59,320
私たちは赤ちゃんを守りたいと思っています。それが何です
最も重要なこと。

560
00:32:00,180 --> 00:32:03,140
さて、ママ・ジューンがそこに行く予定です
あなた。

561
00:32:04,400 --> 00:32:05,400
私たちは家族です。

562
00:32:05,760 --> 00:32:07,920
一緒に対処しましょう、いいですか？

563
00:32:10,580 --> 00:32:11,580
ありがとう、ママ。

564
00:32:14,560 --> 00:32:16,200
ああ、それはバムだ！

565
00:32:17,700 --> 00:32:21,860
このようなことが起こるでしょう、そして私たちは
良いママを少し垣間見ることができます。

566
00:32:22,330 --> 00:32:25,930
彼女は何か素晴らしいことをするだろう、そして私たちは倒れるだろう
すぐに彼女の腕の中に戻りました。

567
00:32:26,770 --> 00:32:29,550
問題は、それが長続きしなかったことです。

568
00:32:30,790 --> 00:32:33,050
お嬢さん、さあ。私の新しい乗組員がここにいます。

569
00:32:33,370 --> 00:32:35,910
あなたはスージーに違いありません。確かにそうです。

570
00:32:36,230 --> 00:32:38,170
ノックからホットに移行する準備はできていますか?

571
00:32:49,420 --> 00:32:52,300
私はそれをラフに収めることを期待していました
私たちの後ろにある時間。

572
00:32:52,900 --> 00:32:55,360
またショーがあって、作っていたんだ
お金。

573
00:32:55,620 --> 00:32:56,960
希望が持てる理由がありました。

574
00:32:57,340 --> 00:32:59,480
お母さんがすべてを失ったことについてどう思いますか
その重さは？

575
00:33:00,360 --> 00:33:01,720
それは彼女の人生全体を変えることになるでしょう。

576
00:33:02,340 --> 00:33:05,300
私はありのままのママが好きです。しません
彼女には変化が必要だと思う。

577
00:33:05,620 --> 00:33:08,360
そして今、彼女はより健康で良くなるでしょう
あなたの世話ができますよね？

578
00:33:13,880 --> 00:33:15,540
ということは、体重を落とさなければいけないのでしょうか？
も？

579
00:33:15,980 --> 00:33:18,260
いいえ、ハニー、あなたは素晴らしいです。

580
00:33:19,000 --> 00:33:20,040
ありのままのあなたです。

581
00:33:21,040 --> 00:33:26,480
ママが若い頃に感じた輝き
女の子、あなたがそうする必要があるように感じました

582
00:33:26,480 --> 00:33:27,820
見た目を良くするために手術を受ける。

583
00:33:28,100 --> 00:33:33,840
たとえもっとぽっちゃりした子供だったとしても、私は
たとえば、私は大丈夫ですか？まるで、私のお母さん、彼女

584
00:33:33,840 --> 00:33:35,720
今はとてもきれいに見えます。そうだね、私は
いいですか？

585
00:33:36,300 --> 00:33:39,960
そしてそれは私に自分の価値について疑問を抱かせました。
それは私に鏡を見させました。私はこんな感じです。

586
00:33:40,100 --> 00:33:41,100
私は大丈夫ですか？

587
00:33:42,680 --> 00:33:43,680
どうしたの、スムーチー？

588
00:33:46,180 --> 00:33:47,960
学校の子供たちがまた私をいじめています。

589
00:33:51,230 --> 00:33:52,730
さて、その涙を拭いてください。

590
00:33:53,590 --> 00:33:56,670
だって、そうしないって言ったらどうするの
もう学校に行かなくてもいいですか？

591
00:33:57,450 --> 00:33:58,790
本当に？本当に。

592
00:33:59,030 --> 00:34:02,590
この新しいショーでは、それがより意味のあるものになります
あなたをホームスクールにします。

593
00:34:02,890 --> 00:34:04,230
あなたは私の新しい先生になるのです。

594
00:34:05,070 --> 00:34:06,170
そのようなもの。

595
00:34:07,450 --> 00:34:10,010
それと、大きなニュースもありました。

596
00:34:10,570 --> 00:34:12,710
新しいマネージャーを迎えました。

597
00:34:13,150 --> 00:34:14,150
マネージャー？

598
00:34:14,310 --> 00:34:15,089
うーん、うーん。

599
00:34:15,090 --> 00:34:17,170
誰か私たちに良い仕事などを予約してください。

600
00:34:17,880 --> 00:34:21,280
彼女の名前はマヤ、彼女は大きく見えます
私たち家族のためのもの。

601
00:34:21,679 --> 00:34:22,679
特にあなたは。

602
00:34:23,040 --> 00:34:24,440
本当に？本当に。

603
00:34:24,699 --> 00:34:26,800
ハリウッドのようにさえ。

604
00:34:27,820 --> 00:34:29,860
ベイビーガール、世界は私たちのカキです。

605
00:34:30,100 --> 00:34:32,020
私たちは団結しなければなりませんね？

606
00:34:35,179 --> 00:34:40,940
当時はこれが見えなかった
彼女がいるとき、ジーンが私を近づけるだけです

607
00:34:40,940 --> 00:34:41,940
私。

608
00:34:42,600 --> 00:34:44,040
ビンゴの準備をしなければなりません。

609
00:34:48,679 --> 00:34:55,540
私の頭はママのことでいっぱいだった
ニュースだけどマネージャーはただの

610
00:34:55,540 --> 00:34:56,540
氷山の一角。

611
00:34:58,820 --> 00:35:04,160
また新しい人が来ようとしていた
私たちの生活に浸透しています。

612
00:35:07,980 --> 00:35:08,980
パンプキン。

613
00:35:16,880 --> 00:35:17,880
見覚えがあるようですね。

614
00:35:18,460 --> 00:35:19,460
そうするべきです。

615
00:35:19,700 --> 00:35:21,060
周りで見かけましたよ。

616
00:35:22,980 --> 00:35:24,120
ドードーの友人。

617
00:35:24,360 --> 00:35:27,400
ああ、妹の友達も友達だよ
私たちの。

618
00:35:28,740 --> 00:35:29,740
ジーノ。

619
00:35:30,200 --> 00:35:31,200
私ではありません。

620
00:35:58,700 --> 00:36:03,120
ビンゴホールでの夜の後、ジーノ
正直、引っ越してきたばかりです。

621
00:36:03,600 --> 00:36:08,920
ママが初めて話し始めたとき
ジーノ、彼は素晴らしい人だった。ジーノかと思った

622
00:36:08,920 --> 00:36:12,820
彼女のための男になるつもりだった。私は
彼らは一緒にいるだろうと思った

623
00:36:13,020 --> 00:36:15,440
彼は私の継父になるだろうと思った
日。

624
00:36:16,040 --> 00:36:19,820
私たちは再び家族になりました、実際に
本当に必要です。

625
00:36:20,120 --> 00:36:22,880
パンプキンが自分自身を始めて以来、
偶然の家族。

626
00:36:23,780 --> 00:36:25,540
彼女は私のものを手に入れるつもりだとはどういう意味ですか
部屋？

627
00:36:26,040 --> 00:36:28,620
エラは大きくなったので、
彼女専用のスペースが必要になるでしょう。

628
00:36:28,920 --> 00:36:31,800
彼女はジョシュとパンプキンとは合わない
もっと。どこに行くの？

629
00:36:38,020 --> 00:36:39,020
これは私にとって？

630
00:36:40,320 --> 00:36:41,960
全部自分で変換しました。どう思いますか？

631
00:36:46,840 --> 00:36:52,780
そうですね、私はあなたたちを愛しています、そして
あなたのお母さん。

632
00:36:54,820 --> 00:36:55,820
あなたは？

633
00:36:55,980 --> 00:36:57,800
このすべてが非常に早く起こったことを私は知っています。

634
00:36:58,920 --> 00:37:00,280
私が引っ越してきたことも含めて。

635
00:37:01,080 --> 00:37:02,080
うん。

636
00:37:04,960 --> 00:37:05,960
怒っている？

637
00:37:07,420 --> 00:37:08,860
ただ、ママを傷つけないでね。

638
00:37:15,620 --> 00:37:16,800
あなたには私の言葉があります。

639
00:37:19,540 --> 00:37:20,540
部屋をありがとう。

640
00:37:21,580 --> 00:37:22,720
それはただの考えです。

641
00:37:22,980 --> 00:37:23,980
うん。

642
00:37:24,850 --> 00:37:26,310
うますぎるようですが、本当ですか？

643
00:37:26,710 --> 00:37:28,110
まあ、そうでした。

644
00:37:28,350 --> 00:37:30,130
当時はそれしか見えなかった。

645
00:37:31,130 --> 00:37:34,270
何か大きなことが私を変えようとしていた
人生。

646
00:37:35,150 --> 00:37:36,270
説教してください、ベイビーガール。

647
00:37:37,190 --> 00:37:39,950
アン、私たちがあなたに用意したのはこの部屋だけではありません。

648
00:37:40,170 --> 00:37:41,029
そうではありません？

649
00:37:41,030 --> 00:37:41,908
うーん、うーん。

650
00:37:41,910 --> 00:37:44,330
私たちのマネージャーがあなたの大きなライブを予約しました。

651
00:37:44,630 --> 00:37:45,589
冗談だよ。

652
00:37:45,590 --> 00:37:50,390
ベイビーガール、あなたはダンスに参加する予定です
スターズ！

653
00:37:50,710 --> 00:37:51,710
黙れ！

654
00:37:51,730 --> 00:37:53,750
彼らはあなたに大金を払うつもりです！

655
00:37:55,080 --> 00:38:00,820
皆さん、私は本当にパフォーマンスするのが大好きです。そして
懐かしいです。星と踊るとき

656
00:38:00,820 --> 00:38:04,040
出てきた、それはオンになっているだけではありませんでした
テレビ。

657
00:38:04,360 --> 00:38:09,600
それは私にチャンスがあるということでした
ストレッチ、何か新しいことに挑戦すること。

658
00:38:09,880 --> 00:38:14,560
私だけのためのものだった。大好きでした
それを毎秒。

659
00:38:38,990 --> 00:38:42,550
最初は毎日そこにいましたが、
あらゆる練習。

660
00:38:43,610 --> 00:38:46,230
そして、ジーノは来なくなりました。

661
00:38:46,510 --> 00:38:51,050
彼はただ周りに横たわりたかっただけです
番組が私たちに貸してくれたアパート、

662
00:38:51,050 --> 00:38:52,710
そして彼は何時間も姿を消すことになる。

663
00:38:52,970 --> 00:38:54,050
でも気にしませんでした。

664
00:38:54,680 --> 00:38:57,380
私はほとんどの時間をトリスタンと過ごしました。
ダンスパートナー。

665
00:38:58,300 --> 00:39:01,540
LAはどうですか？私はそうだったと思います
ここに来るために生まれてきた。

666
00:39:01,820 --> 00:39:02,698
バグがありましたか？

667
00:39:02,700 --> 00:39:03,700
あれ、何？

668
00:39:04,080 --> 00:39:05,038
バグです。

669
00:39:05,040 --> 00:39:06,040
演技のバグ。

670
00:39:06,280 --> 00:39:07,660
わかった。私を信じて。

671
00:39:08,820 --> 00:39:10,280
しかし、誰が私を映画に出演させてくれるでしょうか？

672
00:39:10,560 --> 00:39:11,560
ああ、なぜそうしないのでしょう？

673
00:39:12,200 --> 00:39:13,220
うーん、見た目が良くありません。

674
00:39:14,080 --> 00:39:15,460
でも、あなたはあなたです。あなたはすごいですね。

675
00:39:18,620 --> 00:39:20,760
もし本当に映画に出演できたらどうなるでしょうか？

676
00:39:21,420 --> 00:39:23,560
まあ、来ないとは言ってないよ
あまり拒否されることなく。

677
00:39:24,300 --> 00:39:25,580
ああ、信じてください、拒否ですか？

678
00:39:25,960 --> 00:39:27,560
確かに使ったことのあるもの。

679
00:39:28,240 --> 00:39:30,460
そうだ、もし誰かがそれを成し遂げることができたら、あなたは
できた。

680
00:39:30,920 --> 00:39:33,880
あなたはそれを知っています...それは。

681
00:39:36,160 --> 00:39:37,160
あなたは思う？

682
00:39:47,560 --> 00:39:49,920
数週間後、ブーツを手に入れました。

683
00:39:50,260 --> 00:39:53,680
ショックを受けましたが、希望を持っていました
未来。

684
00:39:54,160 --> 00:39:59,640
仕事中だけどママが言い張った
すぐにジョージアに戻っても

685
00:39:59,640 --> 00:40:05,620
私のマネージャーはもっともらえると言いました
LAでギグをするんだけど、その理由はすぐに分かった

686
00:40:05,620 --> 00:40:12,240
ママを取り戻したかった

687
00:40:12,240 --> 00:40:16,680
みんな何を見ているの、私から離れて
一人で何をしているの

688
00:40:46,920 --> 00:40:47,920
何をしていたのですか？

689
00:40:48,380 --> 00:40:52,680
私はただ何かを試していたところだったんです、いいですか？
それだけです。そんなことは起こらないだろう

690
00:40:52,840 --> 00:40:53,840
大丈夫？

691
00:40:54,660 --> 00:40:56,060
それは麻薬でしたね。

692
00:40:58,020 --> 00:41:03,180
アラナ、もしあなたが誰かに話したら、もし人々に
調べてみたら、彼らはあなたを連れ去ってしまうかもしれない

693
00:41:03,180 --> 00:41:08,980
永遠に、養護施設に預けるか、あるいは
あなたを元に戻して砂糖とともに生きさせます

694
00:41:08,980 --> 00:41:09,980
クマ。

695
00:41:10,180 --> 00:41:11,780
そんなことしたくないですよね？

696
00:41:13,380 --> 00:41:14,380
ベイビー、行きましょう。

697
00:41:18,500 --> 00:41:19,500
どこに行くの？

698
00:41:19,960 --> 00:41:21,640
関係ないよ、ベイビー。すぐに戻ります。

699
00:41:30,340 --> 00:41:33,640
痛かったです。私は「麻薬？」と思った。

700
00:41:34,240 --> 00:41:36,760
彼女がそんなことをするわけがない
薬。

701
00:41:37,080 --> 00:41:38,080
それは私のお母さんではありません。

702
00:41:38,660 --> 00:41:42,500
お母さんが実際に使っているのを見たこともあります
薬は？まるで、私は一体何なのか

703
00:41:42,500 --> 00:41:44,060
するべきですか？どうすればいいですか
反応しますか？

704
00:41:44,510 --> 00:41:47,670
もちろん、彼女はそんなつもりはない
私が「ああ、そうではない」というときは聞いてください

705
00:41:47,670 --> 00:41:49,830
あなたはそうすべきです。みたいな、の
もちろん彼女は聞くつもりはありません。

706
00:41:52,350 --> 00:41:54,010
理由が分かりませんでした。

707
00:41:54,490 --> 00:42:00,690
私たちが持っていたすべてのもの、私たちの家族、
ショー、それは彼女にとって十分ではありませんでした。私は

708
00:42:00,690 --> 00:42:04,430
なぜ彼女がそれを選ぶのか理解できませんでした
それは私の代わりに。

709
00:42:05,090 --> 00:42:09,890
私たちはすべてが大丈夫なふりをしようとしました。
つまり、他に何があるかはまったく知りませんでした

710
00:42:09,890 --> 00:42:12,850
すること。それで私たちはショーを続けました。

711
00:42:14,600 --> 00:42:16,700
RV？家族旅行に行きますか？私たちは
は。

712
00:42:17,060 --> 00:42:18,800
上司が週末にそれを貸してくれました。

713
00:42:19,260 --> 00:42:21,540
どこに行きますか？どこにいますか
ラナ、行きたい？

714
00:42:22,740 --> 00:42:23,740
テネシー州。

715
00:42:24,120 --> 00:42:26,060
一体テネシー州にあるのか？

716
00:42:29,100 --> 00:42:30,880
ああ、その顔が見えます。

717
00:42:31,520 --> 00:42:34,720
『ダンシング・ウィズ』のあの少年のことです
スターズ。彼はテネシー州出身ですよね？

718
00:42:34,780 --> 00:42:36,360
あなたが休みなく話し続けている人。

719
00:42:36,800 --> 00:42:38,700
ああ、トレイシー。

720
00:42:40,740 --> 00:42:42,600
家族連れにはちょうどいい場所です
休暇。

721
00:42:44,300 --> 00:42:49,160
そこにトリスタンが見えたら、それは
単なる追加の利点です。

722
00:42:49,560 --> 00:42:50,820
きっとそうだと思います。

723
00:42:52,500 --> 00:42:54,880
さて、そうするつもりのようです
テネシー州。

724
00:43:15,569 --> 00:43:16,569
私はジョシュです。

725
00:43:17,470 --> 00:43:18,470
ああ、

726
00:43:20,170 --> 00:43:21,170
あなたにココアを。

727
00:43:21,650 --> 00:43:22,950
ありがとうございます。返金してもらえますか？

728
00:43:23,150 --> 00:43:24,390
いいえ。それは私にあります。

729
00:43:26,730 --> 00:43:29,770
さて、普段の調子に戻ってきたのはどうですか
人生？

730
00:43:31,030 --> 00:43:32,030
普通を無視してください。

731
00:43:32,730 --> 00:43:34,510
うん。それはどういうことですか？

732
00:43:35,090 --> 00:43:36,670
カメラはどこでもあなたを追いかけますか？

733
00:43:37,330 --> 00:43:38,490
つまり、撮影時だけです。

734
00:43:39,290 --> 00:43:40,450
まあ、それは変でしょうね。

735
00:43:40,950 --> 00:43:41,950
それは...

736
00:43:42,770 --> 00:43:45,470
まるで人々は私を知っていると思っているようです
番組を見ている。

737
00:43:45,970 --> 00:43:46,970
そのとき、それは奇妙です。

738
00:43:47,470 --> 00:43:49,130
奇妙に良いのか、奇妙に悪いのか？

739
00:43:50,450 --> 00:43:54,350
誰が誰なのか全く分からないような奇妙さ
あなたの友達、そしてあなたが手に入れようとしている人

740
00:43:54,350 --> 00:43:55,350
番組で。

741
00:43:56,150 --> 00:43:57,150
それは最悪だ。

742
00:44:01,350 --> 00:44:02,990
それが私がここにいる理由ではないことを知っていますよね？

743
00:44:03,790 --> 00:44:04,790
そうではありません？

744
00:44:06,490 --> 00:44:08,830
もう一度この会話をしてもいいですか？

745
00:44:09,130 --> 00:44:10,850
別の角度から取り上げたいと思います。

746
00:44:11,230 --> 00:44:12,230
もちろん。

747
00:44:18,830 --> 00:44:20,490
調子はどうですか？
人生？

748
00:44:20,850 --> 00:44:22,590
そうですね、確かにLAが恋しいです。

749
00:44:23,450 --> 00:44:24,730
きっとLAだよあなたも寂しいです。

750
00:44:25,650 --> 00:44:26,650
私もそうです。

751
00:44:32,110 --> 00:44:35,810
すべての秘密にもかかわらず、良いことがありました
その時の瞬間。

752
00:44:36,990 --> 00:44:38,290
ただ長くは続かなかったのです。

753
00:44:43,630 --> 00:44:44,630
ジーノはどこにいるの？

754
00:44:50,290 --> 00:44:51,290
おい。

755
00:44:52,550 --> 00:44:55,750
ジーノ、元に戻してもらえませんか
焚き火？ネジを外します。撃ってないよ

756
00:44:55,970 --> 00:44:57,930
さて、何をしているのか聞いてもいいですか？そうじゃない
あなたには関係ありません。

757
00:45:25,009 --> 00:45:26,390
ジーノは一体どこにいるの？

758
00:45:28,650 --> 00:45:31,190
それで、私たちは最後に何をすべきですか
テネシー州での一日?

759
00:45:32,230 --> 00:45:33,230
もっと観光スポットを見に行きますか？

760
00:45:34,910 --> 00:45:36,490
見どころがたくさんあるので、
テネシー州。

761
00:45:41,830 --> 00:45:43,550
そこにいます。私たちは心配していました
あなた。

762
00:45:44,070 --> 00:45:44,888
そうそう。

763
00:45:44,890 --> 00:45:46,570
私たちは席の端にいた。

764
00:45:46,890 --> 00:45:48,170
どこにいたの、ベイビー？あなたに会いたかった。

765
00:45:49,030 --> 00:45:50,030
私を放っておいて。

766
00:45:55,690 --> 00:45:57,570
ここはめちゃくちゃ明るいです。行きます
全部赤い。

767
00:45:57,910 --> 00:45:58,910
食べ物はどうですか？

768
00:45:59,670 --> 00:46:00,670
ネジの食べ物。

769
00:46:00,710 --> 00:46:03,650
私を待っててください。私も一緒に行きます。ママ、
たぶんあなたは残ったほうがいいでしょう。

770
00:46:03,870 --> 00:46:05,310
彼には明らかに時間が必要だ。

771
00:46:05,510 --> 00:46:06,510
あなたは知りません。

772
00:46:11,990 --> 00:46:13,490
彼らは通常はそうではありません。

773
00:46:14,190 --> 00:46:16,390
心配する必要もありません。私は
素晴らしい時間です。

774
00:46:21,970 --> 00:46:23,950
彼はただジーノを追っていたわけではない。

775
00:46:24,570 --> 00:46:28,610
彼女はハイになるつもりだった、そして物事は
本当に制御不能になりつつありました。

776
00:46:29,150 --> 00:46:31,490
隠すのがますます難しくなった
それ。

777
00:46:31,930 --> 00:46:33,810
それが私がトリスタンに会った最後でした。

778
00:46:34,530 --> 00:46:39,510
パンプキンとジョシュは生き続けていました
赤ちゃんのエラと一緒に、そしてそれは

779
00:46:39,510 --> 00:46:41,030
私とママとジーナが家にいる。

780
00:46:41,990 --> 00:46:45,670
でも、私が知っていて愛した良いママは
もうそこにはいなかった。

781
00:46:46,410 --> 00:46:49,530
このママは私がしなかった行動をしていた
認識します。

782
00:47:28,150 --> 00:47:30,750
彼は本当に私にそんなことを言いましたか？

783
00:47:32,490 --> 00:47:35,350
物理的に行ったことはないと思う
それは...

784
00:47:35,600 --> 00:47:39,540
私の人生で怖いです。何か分かりませんでした
次に起こることだった。知りませんでした

785
00:47:39,540 --> 00:47:42,620
もしその夜寝たとき
誰かが侵入しようとしていた

786
00:47:42,620 --> 00:47:45,640
私。本当に怖かったです。

787
00:47:46,400 --> 00:47:49,220
良い。誰も私のお金を盗むつもりはありません。

788
00:47:50,100 --> 00:47:51,320
ここに戻ってください。

789
00:48:07,530 --> 00:48:11,790
母がそういう人だと思ってた
のようなものから私を守ってくれるはずです

790
00:48:11,790 --> 00:48:16,810
これ。そして彼女は私を入れたのです
その苦境。それで私は混乱しました。私は

791
00:48:16,810 --> 00:48:19,410
怖かった。そして私は、私は誰なのかという感じでした
話すことさえ？

792
00:48:22,850 --> 00:48:23,850
ママ、起きて。

793
00:48:25,130 --> 00:48:26,570
なんでしょう？

794
00:48:27,350 --> 00:48:28,350
ジーノはどこですか？

795
00:48:30,810 --> 00:48:31,810
わからない。

796
00:48:32,670 --> 00:48:33,930
昨夜何が起こったのですか？

797
00:48:34,310 --> 00:48:35,470
その人たちは誰でしたか？

798
00:48:36,570 --> 00:48:37,700
何？友達。

799
00:48:38,900 --> 00:48:40,140
ラナ、行ってください。私は寝ています。

800
00:48:40,440 --> 00:48:42,380
でもママ、ジーナ、誰かが傷つけるかもしれないって言ってた
私たち。

801
00:48:45,260 --> 00:48:46,420
彼には気にしないでください。

802
00:48:47,400 --> 00:48:48,400
ママ、怖いよ。

803
00:48:50,260 --> 00:48:51,780
ラナ、眠ろうとしているの。

804
00:48:52,280 --> 00:48:54,840
ママ、起きたほうがいいと思うよ。つまり、
来て。昼間です。

805
00:48:56,360 --> 00:48:57,360
お昼ご飯は作れますよ。

806
00:48:59,560 --> 00:49:03,160
お願いだから、サル、どこかへ行って。私は
眠っている。放っておいてください。

807
00:49:29,870 --> 00:49:31,790
いったい何が起こったのでしょうか？

808
00:49:33,470 --> 00:49:37,650
パーティーがありました。なんと、それは
私のスリッパ！

809
00:49:48,150 --> 00:49:49,150
何？

810
00:49:51,370 --> 00:49:52,370
ヘロイン。

811
00:49:54,310 --> 00:49:56,270
ママは今ヘロインやってるの？

812
00:49:58,730 --> 00:50:00,710
わからない。何人かの人がいました
昨夜ここで。

813
00:50:02,130 --> 00:50:03,130
それでおしまい。

814
00:50:03,990 --> 00:50:06,030
荷物を詰めてください。あなたは泊まりに来ます
私とジョシュと一緒に。

815
00:50:07,510 --> 00:50:10,170
ママはどうですか？彼女はどうですか？彼女は
怒られるだろう。

816
00:50:11,130 --> 00:50:12,130
本当に？

817
00:50:12,330 --> 00:50:14,010
考えてみてください、ラナ。彼女は気にしてくれるだろうか？

818
00:50:14,710 --> 00:50:15,710
そして、気にしますか？

819
00:50:16,730 --> 00:50:18,050
彼女を怒らせたくない。

820
00:50:18,730 --> 00:50:22,170
まあ、私は私たち全員にとって十分に怒っています。パック
あなたのこと。元に戻らなければなりません

821
00:50:22,170 --> 00:50:23,170
エル。

822
00:50:32,720 --> 00:50:34,780
かぼちゃは正しかった。立ち去らなければならなかった。

823
00:50:35,220 --> 00:50:39,560
何が痛かったかというと、そうではなかったようだ
私が家に住んでいなかったことでママを困らせた

824
00:50:39,560 --> 00:50:44,300
もう。事態はどんどん悪化していきました
彼女とジーノ。彼女は姿を現さなくなった

825
00:50:44,300 --> 00:50:47,440
シュートします。彼女は電話に出なくなった
そして彼女のテキスト。

826
00:50:47,740 --> 00:50:52,900
そしてそれがショーが変わったときです
ママ・ジューンから「Not So Hot」からママ・ジューンへ

827
00:50:52,900 --> 00:50:53,900
家族の危機。

828
00:50:54,480 --> 00:50:56,100
本当に危機でした。

829
00:50:56,420 --> 00:50:59,680
目が覚めたら彼女のことを知るのが怖かった
死んだ。

830
00:51:00,620 --> 00:51:06,280
そして、彼女に裏切られたと感じたのと同じくらい、私は
彼女を守ろうと必死だった。

831
00:51:07,740 --> 00:51:08,780
ちょっと待ってください。

832
00:51:09,000 --> 00:51:10,000
準備をしましょう。

833
00:51:11,100 --> 00:51:13,360
みなさん、これならできますよ。覚えて。

834
00:51:14,660 --> 00:51:15,920
彼女に自分の気持ちを伝えてください。

835
00:51:18,040 --> 00:51:22,160
ママを救わなければいけないと感じました。そして私は
ただ方法が分かりませんでした。

836
00:51:23,540 --> 00:51:27,440
私たちは介入を行いました、そして、
もちろん、それはすべてテレビでした。

837
00:51:30,839 --> 00:51:33,220
ああ、とんでもない。ジューン、パニックにならないでください。

838
00:51:33,500 --> 00:51:36,500
女の子の言いたいことを聞いてください
あなた。介入する必要はありません。

839
00:51:37,040 --> 00:51:38,260
それはあなたの娘達が考えていることではありません。

840
00:51:39,720 --> 00:51:41,320
ママ、私たちはあなたと話したいだけなんです。

841
00:51:41,620 --> 00:51:44,500
それはあなたには関係ありません。皆さん
私を放っておく必要がある。

842
00:51:44,980 --> 00:51:47,820
ママ、ちょっと聞いてください。私はそうではありません
何も聞いていない。

843
00:51:48,280 --> 00:51:50,020
私が一緒に住んでいないことは気にしないのですか
もうあなたは？

844
00:51:50,680 --> 00:51:52,000
あなたの選択を助けることはできません。

845
00:51:52,300 --> 00:51:54,280
さあ、私がなりたいと思いますか？
私の妹の家に住んでいますか？

846
00:51:54,760 --> 00:51:56,480
いいえ、ママ、私はあなたと一緒に暮らしたいです。

847
00:51:59,370 --> 00:52:01,230
アラナの言葉から懸念を聞いてください。

848
00:52:05,490 --> 00:52:08,130
これはでたらめです。これはすべてでたらめです。

849
00:52:08,350 --> 00:52:10,170
ママ。待って、ママ。

850
00:52:10,490 --> 00:52:12,150
ジルの話を聞いてください。

851
00:52:12,430 --> 00:52:16,610
その瞬間、私は認識さえしませんでした
彼女。彼女が気にしていたのは麻薬のことだけだった。

852
00:52:17,130 --> 00:52:18,270
私は子供でした。

853
00:52:18,770 --> 00:52:23,850
今振り返ると、運ぶものが多かったです
そして修正しようとします。

854
00:52:24,650 --> 00:52:26,090
私から離れてください。

855
00:52:26,330 --> 00:52:28,390
ママ、自分を見つめてください。得る
離れて。

856
00:52:28,830 --> 00:52:32,230
バグが2つ。誰もが知っています
薬物。バグが2つ。そんなものを外に出してください

857
00:52:32,230 --> 00:52:35,670
顔。ママ、私たちはあなたのことが怖いんです。あなた
ひどいようだ。助けが必要です。

858
00:52:36,490 --> 00:52:38,530
ジューン、娘たちを返してほしくないの？
あなたの人生の中で？

859
00:52:39,050 --> 00:52:40,430
彼らの一員になりたくないですか?

860
00:52:41,270 --> 00:52:42,390
アラナにはあなたが必要です、ママ。

861
00:52:45,710 --> 00:52:50,350
そんなことするのはママじゃない
彼女の女の子のためなら何でも。誰だか分からない

862
00:52:50,350 --> 00:52:51,930
最悪だったけど、それは私のママではなかった。

863
00:52:54,170 --> 00:52:55,510
ママはリハビリに通っていました。

864
00:52:55,930 --> 00:53:00,450
しかし、彼女は12時間しか持たなかった。
チェックアウトすると、ジーノが彼女を迎えに来ました。

865
00:53:00,750 --> 00:53:02,430
私は打ちのめされました。

866
00:53:02,710 --> 00:53:05,950
そしてもう一度、私たちは笑った
在庫。

867
00:53:09,530 --> 00:53:14,510
田舎者だと笑われる
素晴らしいワンライナーがあることは一つのことでした。

868
00:53:14,770 --> 00:53:21,030
でもこれ、全世界がこれを見ている
全く違うものでした。それ

869
00:53:21,030 --> 00:53:22,030
恥ずかしい。

870
00:53:31,400 --> 00:53:32,400
何か問題がありましたか?

871
00:53:42,840 --> 00:53:44,400
やあ、帰ってきたよ。

872
00:53:44,720 --> 00:53:45,720
ついに。

873
00:53:46,840 --> 00:53:47,840
どうしたの？

874
00:53:48,700 --> 00:53:49,700
ママだよ。

875
00:53:50,440 --> 00:53:52,060
彼女がどこにいるか知っていますか?彼女は大丈夫ですか？

876
00:53:53,340 --> 00:53:54,340
ちょっと。

877
00:53:54,800 --> 00:53:57,140
ママとジーナはアラバマ州で逮捕された。

878
00:53:58,040 --> 00:53:59,040
アラバマ？

879
00:53:59,740 --> 00:54:04,040
クラックコカイン所持で誰かが
彼らについて警察を呼んだ。もう終わりだ

880
00:54:04,040 --> 00:54:05,040
ニュース。

881
00:54:06,920 --> 00:54:13,900
傷つくのにとても疲れました。私もそうでした
すべてを抱え込むことに疲れて、私は

882
00:54:13,900 --> 00:54:16,800
とても怒っているだけです。取り出さなければならなかった
なんとなく。

883
00:54:37,550 --> 00:54:38,550
私です、アラナです。

884
00:54:38,770 --> 00:54:43,330
皆さんご存知のとおり、色々なものがあります
今進行中だけど、荷物は手に入れた、

885
00:54:43,390 --> 00:54:44,390
も。

886
00:54:45,430 --> 00:54:47,210
ちょっと待ってください。何かがあるんだ
やらなければいけない。

887
00:54:51,170 --> 00:54:57,270
わかった、麻薬を使ったふりはかっこよかった
バカだけど、振り返ってみればわかる

888
00:54:57,270 --> 00:55:02,870
まさに私がそれをした理由。ママにそうしてほしかった
ついに会えます。彼女に気を使ってほしかったのですが、

889
00:55:02,870 --> 00:55:06,390
彼女にただ手を差し伸べてほしかった
私たちは彼女の介入を試みました。

890
00:55:07,600 --> 00:55:08,600
彼女はそうしませんでした。

891
00:55:08,640 --> 00:55:12,740
しかしありがたいことに、他の誰かが手を差し伸べてくれました
私を強く抱きしめました。

892
00:55:13,260 --> 00:55:14,440
一体何をしているのですか？

893
00:55:15,560 --> 00:55:18,840
オフにしました。もう手遅れです。私は
すでに見たし、参加者全員もそうだった

894
00:55:18,840 --> 00:55:19,779
その線の側。

895
00:55:19,780 --> 00:55:23,460
そんなに人は多くなかったです。アラナ、ママ
薬物で逮捕されたばかりだ。あなたは本当に

896
00:55:23,460 --> 00:55:25,820
あなたのビデオは公開されないと思う
ウイルスに感染しますか？そうはなりません。

897
00:55:26,300 --> 00:55:27,760
ブル、一体何を考えていたんだ？

898
00:55:28,000 --> 00:55:30,540
ごめんなさい。ちょうど作ろうとしていました
冗談。

899
00:55:30,780 --> 00:55:31,800
まあ、面白くないですよ。

900
00:55:32,740 --> 00:55:34,120
もうどうしたらいいのか分かりません。

901
00:55:38,120 --> 00:55:41,660
ママが守れないときは何が起こっているのか
私たちの生活を台無しにしますか？

902
00:55:42,840 --> 00:55:44,460
ここら辺の状況を変えなければなりません。

903
00:55:47,740 --> 00:55:49,980
カボチャはいつも賢い人でした。

904
00:55:50,280 --> 00:55:55,820
彼女にはアイデアがあった、でもそれが何かは分からない
彼女がいなかったら私にも起こっていただろう。

905
00:55:57,640 --> 00:55:58,640
大丈夫。

906
00:55:59,880 --> 00:56:01,280
これを乗り越えていきます。

907
00:56:02,400 --> 00:56:04,660
私たちには愚かなことはできません。

908
00:56:05,420 --> 00:56:09,960
何も起きてほしくないのですが…
あなたかエラかジョシュ。

909
00:56:10,480 --> 00:56:12,520
知っている。私は彼女に本当に腹が立っています。

910
00:56:12,820 --> 00:56:14,200
あなたにはそうなる権利があります。

911
00:56:14,820 --> 00:56:15,820
私たち二人ともそう思います。

912
00:56:16,480 --> 00:56:17,700
彼女はめちゃくちゃだった。

913
00:56:18,420 --> 00:56:20,660
そのせいで君は大きくならなければならなかった
速すぎます。

914
00:56:22,180 --> 00:56:23,180
それで、今はどうですか？

915
00:56:23,720 --> 00:56:25,280
さて、物事は軌道に戻ります。

916
00:56:26,060 --> 00:56:27,600
普通の生活が必要です。

917
00:56:27,920 --> 00:56:29,660
もう家庭学習は必要ありません。

918
00:56:30,080 --> 00:56:32,460
月曜日、私はあなたに再びサインします
学校。

919
00:56:33,000 --> 00:56:35,200
本当に？あなたはまだ新生児でありたいのですか
看護師？

920
00:56:37,100 --> 00:56:39,160
そうですね、それなら真剣に取り組む必要があります
あなたの学校教育。

921
00:56:41,540 --> 00:56:44,260
なんだか興奮してしまうのは変ですか？
学校に戻りますか？

922
00:56:44,500 --> 00:56:47,740
つまり、そうしたいのは変ですか？
日常生活に戻っていますか？地獄

923
00:56:47,740 --> 00:56:48,740
いいえ。

924
00:56:50,140 --> 00:56:55,880
しかし、あなたは自分のことを伝えることができないでしょう
友達、それについては、今のところ、あなたは

925
00:56:55,880 --> 00:56:56,880
電話がありません。

926
00:56:56,920 --> 00:56:57,920
でも... マジで？

927
00:56:58,420 --> 00:56:59,420
どうでも。

928
00:57:01,680 --> 00:57:02,680
電話、子供？

929
00:57:03,180 --> 00:57:04,180
うん。

930
00:57:04,760 --> 00:57:05,760
ありがとう。

931
00:57:20,200 --> 00:57:21,660
ご案内できませんか？

932
00:57:22,460 --> 00:57:23,460
私は確信しています。

933
00:57:23,860 --> 00:57:27,220
誰もお姉ちゃんを歩かせてないよ
なぜなら彼らのママはおそらく

934
00:57:29,000 --> 00:57:30,000
大丈夫ですよ。

935
00:57:30,700 --> 00:57:34,200
わかった、だって誰かがあなたにちょっかいを出したら、
あなたは彼らに完全にネジを外したと言うか、

936
00:57:34,200 --> 00:57:35,200
私は彼らをめちゃくちゃにしに来ます。

937
00:57:35,280 --> 00:57:36,340
私はします。

938
00:57:38,100 --> 00:57:39,100
愛している。

939
00:57:40,780 --> 00:57:41,780
あなたも。

940
00:57:44,500 --> 00:57:48,020
2年ぶりの学校の日でした
年。

941
00:57:48,650 --> 00:57:53,870
私はライオンの巣穴に向かっていました
高校時代、まだテレビに出演

942
00:57:53,870 --> 00:57:57,530
そのショーは私の壊れたものについてのすべてになっていました
家族。

943
00:57:58,070 --> 00:57:59,610
怖かったです。

944
00:58:00,770 --> 00:58:06,550
しかし、私が自分のことを理解するのにそれほど時間はかかりませんでした
学校が大好きだった。大好きな先生もいましたが、

945
00:58:06,670 --> 00:58:09,730
何人かの良い友達、そして私はついに
安定性。

946
00:58:11,200 --> 00:58:15,340
学校でも家でもかぼちゃと一緒に
ジョシュ、そして私は夢を追っていた

947
00:58:15,340 --> 00:58:18,220
看護師と他の人を助ける方法を見つける
人々。

948
00:58:18,480 --> 00:58:21,100
でもママと彼女の依存症はまだ続いていた
そこにいる。

949
00:58:21,340 --> 00:58:22,920
みんなママが今何をしているか知ってる？

950
00:58:23,180 --> 00:58:24,400
親愛なる主よ、何ですか？

951
00:58:25,220 --> 00:58:26,540
どうやらジョージアに戻ってきたようだ。

952
00:58:26,760 --> 00:58:28,060
彼女は離れることを許されないと思った
アラバマ州。

953
00:58:28,380 --> 00:58:31,500
それだけでなく、彼女はすべてを売っています
我が家では。彼女は何ですか？

954
00:58:31,720 --> 00:58:34,760
見て。ここです。ただ従うだけでいい
以下のリンク。

955
00:58:39,210 --> 00:58:41,690
彼女がそうであるかどうかは問題ではないと思います
まだ使用しています。

956
00:58:42,250 --> 00:58:43,250
私のものをすべて売ります。

957
00:58:44,430 --> 00:58:46,850
彼女が私のコンテストのトロフィーを売ったらどうしますか?

958
00:58:47,770 --> 00:58:49,570
それらは私たちのものと似ています。

959
00:58:50,470 --> 00:58:51,470
私とママ。

960
00:58:52,010 --> 00:58:53,290
彼女に何が残るでしょうか？

961
00:58:55,490 --> 00:58:57,350
これはクレイジーです。彼女は行き過ぎてしまった。

962
00:58:57,610 --> 00:59:00,530
まあ、考えてみてください、殿下。彼女なら
みんなのものを全部売るということは、

963
00:59:00,530 --> 00:59:01,610
彼女のお金をすべて吹き飛ばされました。

964
00:59:01,830 --> 00:59:02,828
地獄！

965
00:59:02,830 --> 00:59:07,070
ママジューンの四季？それは間違いない
数十万ドルになる。

966
00:59:07,250 --> 00:59:08,250
100万じゃないよ。

967
00:59:10,640 --> 00:59:11,640
これをねじ込んでください。

968
00:59:11,900 --> 00:59:15,240
ママがジョージアにいるなら、私たちはできると言う
この底部。

969
00:59:19,740 --> 00:59:21,000
あのクソ車はまたどこに？

970
00:59:21,320 --> 00:59:22,400
まだ？どの車ですか？

971
00:59:22,700 --> 00:59:25,700
それは家の外に座っていました
ここ数日、誰かがその中にいた。たぶん

972
00:59:25,700 --> 00:59:26,700
それは隣人の一人です。

973
00:59:27,680 --> 00:59:28,700
私の知っている人は誰もいません。

974
00:59:53,100 --> 00:59:54,100
彼女は本当にやってくれました。

975
00:59:55,200 --> 00:59:56,520
彼女はすべてを売りました。

976
00:59:58,760 --> 01:00:00,620
彼女がここにいるなら、彼女は階下にはいません。

977
01:00:01,240 --> 01:00:02,500
彼女の部屋を見に行きます。

978
01:00:03,340 --> 01:00:04,580
あなたはここにいてください。

979
01:00:13,680 --> 01:00:18,000
その瞬間、私はまだできませんでした
私たちがどのようにしてこの場所に来たのか理解してください。

980
01:00:18,380 --> 01:00:20,760
つまり、一体何が起こったのでしょうか？

981
01:00:21,480 --> 01:00:24,640
私はコンテストをする面白い子供でした
彼女のママ。

982
01:00:25,100 --> 01:00:29,240
そして今、どこを見ても、物事は次のとおりでした
本当に悪い。

983
01:00:35,200 --> 01:00:39,280
ママ、一体ここで何が起こっているの？

984
01:00:42,080 --> 01:00:43,260
みんな何が欲しいの？

985
01:00:43,630 --> 01:00:46,730
アラバマから出られないと思ってた
裁判の日まで。私を放っておいて。

986
01:00:47,070 --> 01:00:51,010
本当にこれ以上嬉しいことはありませんが、
まず、一体何をしているのか教えてください

987
01:00:51,010 --> 01:00:52,430
私たちのすべてのものを売っています。

988
01:00:52,890 --> 01:00:53,910
お金が必要でした。

989
01:00:54,570 --> 01:00:55,570
さらに多くの薬を求めて。

990
01:00:55,950 --> 01:00:57,830
家も売りました。おお。

991
01:01:00,870 --> 01:01:01,970
くそー、ママ。

992
01:01:02,910 --> 01:01:04,890
あなたはアラナにその家を約束しました。

993
01:01:05,250 --> 01:01:08,830
ママ、お願いします。ちょっと聞いてください。これ
番組は私に良いリハビリを与えてくれています。

994
01:01:09,650 --> 01:01:12,270
ママ、私はあなたを愛しています、そしてあなたが得ることができると知っています
もっと良い。お願いします。

995
01:01:13,430 --> 01:01:15,610
ああ、猫が何を引きずり込んだかを見てください。

996
01:01:15,890 --> 01:01:18,350
ベイビー、その浴槽から出て。行かなきゃ。
待って、どこへ行くの？

997
01:01:18,770 --> 01:01:19,770
アラバマに戻ります。

998
01:01:19,790 --> 01:01:21,730
さあ行こう。ここから出なければなりません。
何が急いでるの？

999
01:01:22,110 --> 01:01:22,729
彼は正しい。

1000
01:01:22,730 --> 01:01:24,110
行かなきゃ。

1001
01:01:24,750 --> 01:01:26,970
私たちを探している人がいます。私は
ごめんなさい、今はどうですか？

1002
01:01:27,610 --> 01:01:32,110
私たちはまだ借金があります。気をつけなきゃ
なぜなら、もし彼らが私たちを見つけられなかったら、彼らは

1003
01:01:32,110 --> 01:01:33,150
みんなを探しに来るよ。

1004
01:01:34,170 --> 01:01:35,170
何？

1005
01:01:44,940 --> 01:01:46,380
あなたのお母さんは私たち全員を殺すつもりです。

1006
01:01:46,600 --> 01:01:47,740
お母さんは誰にお金を借りていますか?

1007
01:01:47,940 --> 01:01:50,440
銀行ではないと思います。ああ、あなた
彼女のディーラーだと思いますか？私たちはディーラーです。

1008
01:01:50,680 --> 01:01:52,500
彼女が何人いるのか一体誰が知っていますか？
にお金を借りていますか？

1009
01:01:52,840 --> 01:01:55,680
麻薬がどれだけのお金か知っていますか
彼女はもう使い果たしてしまったので、買わなければなりませんか？

1010
01:01:55,880 --> 01:01:59,600
彼女は独力で今後の方向性を再定義している
ベンダーで。さて、なぜ彼らは来るのですか

1011
01:01:59,600 --> 01:02:00,820
私たちの後？何も得られませんでした。

1012
01:02:01,160 --> 01:02:03,500
彼らはそれを知りません。彼らはあなたがそうであると仮定します
テレビでは、もういっぱいです。

1013
01:02:03,760 --> 01:02:05,560
まあ、少なくとも彼女は私たちに警告したので、
まだ気にしています。

1014
01:02:05,780 --> 01:02:06,779
そうそう。

1015
01:02:06,780 --> 01:02:08,120
本当に愛を感じます。

1016
01:02:08,340 --> 01:02:09,340
くそ。

1017
01:02:09,760 --> 01:02:10,760
何？

1018
01:02:10,860 --> 01:02:12,540
あなたが私たちの家の近くで見たあの車。

1019
01:02:13,240 --> 01:02:15,960
何日もそこにあると言いましたね。あなた
彼女がお金を借りているのは人々だと思いますか？

1020
01:02:16,900 --> 01:02:20,060
いずれにせよ、彼ら自身の人々
私たちがどこに住んでいるか知っています。さて、私たちは何ですか

1021
01:02:20,060 --> 01:02:21,060
するの？

1022
01:02:34,700 --> 01:02:35,700
おい、今じゃないよ！

1023
01:02:36,080 --> 01:02:38,880
いいえ、時間がありません。必要です
スケジュールを変更します。どうしたの？ほんの少しだけ

1024
01:02:38,880 --> 01:02:42,140
年老いたジューンバグは毎日誰が来るかを知らせる
彼女が借りているすべてのお金を私たちに追いかけます。

1025
01:02:42,360 --> 01:02:44,200
すでに誰かがいると思います
家を見ている。

1026
01:02:44,400 --> 01:02:45,400
もうここにはいられない。

1027
01:02:45,700 --> 01:02:47,080
車。戻ってきました。

1028
01:02:47,400 --> 01:02:48,339
よし。

1029
01:02:48,340 --> 01:02:51,460
荷物をまとめてください。私が対応します
他のすべて。私たちはそのためのホテルが必要です

1030
01:02:51,460 --> 01:02:52,660
事態が落ち着くまで。

1031
01:02:53,080 --> 01:02:54,940
私たちは移動中です。行きましょう、皆さん。

1032
01:02:55,200 --> 01:02:56,200
ああ、ロト、パスをもらったよ。

1033
01:02:56,700 --> 01:02:58,680
彼女が信じられない。なぜ彼女はこんなことをするのか
私たちに？

1034
01:03:03,900 --> 01:03:09,100
ママの薬物常習のせいで私たちは現実に陥ってしまう
危険。私たちはしばらく隠れなければなりませんでした

1035
01:03:09,100 --> 01:03:14,600
その間、しかし数か月が経過した後、
彼女からは何も言われなかったが、事態はゆっくりと進んでいった

1036
01:03:14,600 --> 01:03:15,600
通常に戻ります。

1037
01:03:15,900 --> 01:03:20,440
後で知ったのですが、彼女とジーナは
お金がなくなり、住まなければならなかった

1038
01:03:20,440 --> 01:03:21,439
車。

1039
01:03:21,440 --> 01:03:26,280
を使用していたとき、彼女は私にこう言いました。
ガソリンスタンドのトイレで、彼女は十字架を見ていた

1040
01:03:26,280 --> 01:03:30,540
壁にある、そして彼女はそれが自分だと言った
文字通り、イエスがやって来た瞬間です。

1041
01:03:31,000 --> 01:03:36,160
私が知っているのは、
本番、彼女とジーノは最終的に確認しました

1042
01:03:36,160 --> 01:03:37,520
フロリダのリハビリ施設へ。

1043
01:03:37,800 --> 01:03:39,100
安心しました。

1044
01:03:39,440 --> 01:03:42,400
ついに何かが彼女を感動させてくれて嬉しいよ
助けを求めてください。

1045
01:03:43,360 --> 01:03:48,600
そしてパンプキンとジョシュと一緒に暮らすのは
ついに私に初めてのルーツを与えてくれました

1046
01:03:48,600 --> 01:03:51,880
久しぶりに。やっと幸せな気持ちになりました。

1047
01:03:52,520 --> 01:03:54,180
ラナ、アイシャが来たよ。

1048
01:03:54,480 --> 01:03:55,480
今行ってる。

1049
01:04:01,700 --> 01:04:02,840
10時までに着いてください。

1050
01:04:03,360 --> 01:04:04,940
そうします。映画だけ見に行くつもりです。

1051
01:04:05,240 --> 01:04:07,240
あなたが教会に行くかどうかは気にしません。
10時までに着いてください。

1052
01:04:07,680 --> 01:04:11,560
いいよ。ご存知のように、あなたはとてもクールでした
あなたがただの妹だった頃。

1053
01:04:12,920 --> 01:04:14,720
信じてください、お嬢さん。私も同じように感じます。

1054
01:04:17,400 --> 01:04:18,400
愛している。

1055
01:04:18,420 --> 01:04:19,420
愛してるよ、ビッチ。

1056
01:04:24,820 --> 01:04:25,738
あれは誰？

1057
01:04:25,740 --> 01:04:26,740
何人かの友達。

1058
01:04:26,920 --> 01:04:28,500
私たちが会っていることを彼らに伝えてみませんか
もっと人がいる？

1059
01:04:28,760 --> 01:04:30,040
あなたを驚かせたくないのです。

1060
01:04:33,160 --> 01:04:34,160
どうしたの？

1061
01:04:36,640 --> 01:04:37,640
それはそれです。

1062
01:04:38,000 --> 01:04:39,000
真ん中に。

1063
01:04:39,120 --> 01:04:41,040
ドレーリング。彼はあなたに夢中です。何？

1064
01:04:41,440 --> 01:04:44,680
お嬢さん、あなたは私に言うべきでした。これ
ここでの反応がまさに私がその理由です

1065
01:04:45,400 --> 01:04:46,880
お嬢さん、少しは楽しむ必要があるよ。

1066
01:04:47,580 --> 01:04:48,538
来て。

1067
01:04:48,540 --> 01:04:50,560
来て。あなたは彼を好きになるでしょう。彼は
超寒い。

1068
01:04:58,280 --> 01:05:03,690
誰もがそう思っている、ハニーブーのように
ブーはとても大きな個性を持っていて、

1069
01:05:03,710 --> 01:05:09,130
彼女は全然恥ずかしがりません。でも、私はここにいます
私、アラナ・トンプソンだと言ってください。

1070
01:05:09,450 --> 01:05:12,350
私は実際、本当に、本当に、
本当に、本当に、本当に恥ずかしがり屋です。

1071
01:05:12,550 --> 01:05:14,630
大切なことすべてに対して恥ずかしがり屋
とにかく。

1072
01:05:15,150 --> 01:05:16,490
そしてジェイレンもそうです。

1073
01:05:17,250 --> 01:05:18,250
アイシャ。

1074
01:05:22,970 --> 01:05:25,190
それで、たくさんの人がいますか？

1075
01:05:25,590 --> 01:05:27,110
まあ、妹はそれについてクールです。

1076
01:05:27,610 --> 01:05:28,610
それで、時々。

1077
01:05:29,940 --> 01:05:30,940
いえ、そうではありません。

1078
01:05:32,860 --> 01:05:34,060
以前は私を説得していました。

1079
01:05:34,760 --> 01:05:35,780
そして今、その理由が分かりました。

1080
01:05:36,100 --> 01:05:37,820
それで彼女はトレイと仲良くなれる。

1081
01:05:38,680 --> 01:05:41,580
彼女も私たちを陥れようとしているのだと思います。

1082
01:05:42,380 --> 01:05:44,040
本当に？なぜ彼女はそんなことをしたのでしょうか？

1083
01:05:45,380 --> 01:05:46,380
私が彼女にそう頼んだからです。

1084
01:05:48,100 --> 01:05:49,100
キスしてもいいですか？

1085
01:06:01,290 --> 01:06:07,150
ようやく物事がうまくいき始めました。私は
人生がありました。友達がいました。私は持っていました

1086
01:06:07,150 --> 01:06:10,770
彼氏。ママが外出している間ずっと
写真の。

1087
01:06:11,050 --> 01:06:17,410
状況は一旦安定しました。存在
リアリティ番組の基準から見ても普通ですが、

1088
01:06:17,410 --> 01:06:18,410
かなりすごい。

1089
01:06:18,950 --> 01:06:22,150
しかし、またしても、それは長くは続きませんでした。

1090
01:06:22,490 --> 01:06:27,250
すぐにママはリハビリ施設から出てきました。彼女はそうだった
冷静になり、ついにチノを使い終えました。

1091
01:06:27,630 --> 01:06:33,170
そして、人生で初めて、私は、
私が彼女に何を望んでいるのかわからなかったり、

1092
01:06:33,170 --> 01:06:34,170
必要さえありました。

1093
01:06:35,050 --> 01:06:36,950
さあ、お母さんを抱きしめてください。

1094
01:06:37,710 --> 01:06:38,710
なぜそうすべきなのでしょうか?

1095
01:06:39,850 --> 01:06:42,010
私はきれいです。物事はこうなるだろう
違う。

1096
01:06:42,370 --> 01:06:43,370
どのような？

1097
01:06:43,670 --> 01:06:45,270
さて、ジョージアに戻ります。

1098
01:06:45,530 --> 01:06:47,090
そして私たちは再び家族になれるかもしれません。

1099
01:06:48,290 --> 01:06:49,290
家族？

1100
01:06:49,930 --> 01:06:52,830
どの家族ですか？あなたは私たちを台無しにしました。を作りました
間違い。

1101
01:06:53,990 --> 01:06:55,550
さて、大きなものです。

1102
01:06:56,250 --> 01:07:00,690
でも本当にごめんなさい。最後に私が
君たちを傷つけることが今までしたかったことだ。

1103
01:07:01,150 --> 01:07:02,690
それで、もう薬は要らないのですか？

1104
01:07:03,810 --> 01:07:04,810
私は誓います。

1105
01:07:06,230 --> 01:07:09,170
もう一度私を信頼してみてはいかがでしょうか？

1106
01:07:12,930 --> 01:07:19,770
本当に信じていいのか分からなかった
彼女だが、愚かなことに、私には希望があった。私は願っていた

1107
01:07:19,770 --> 01:07:23,470
すべてを後ろに置いて、手に入れることができる
私たちの関係が戻ってきました。

1108
01:07:23,720 --> 01:07:24,720
軌道に戻りました。

1109
01:07:24,780 --> 01:07:30,760
つまり、彼女はまたショーをやっていたのですが、
彼らはそれをママ・ジューン・ロードとしてブランド名を変更した

1110
01:07:30,760 --> 01:07:33,980
償還。彼女は私たちを予約してくれました
覆面歌手。

1111
01:07:34,220 --> 01:07:38,460
やっと少しだけ一緒に過ごせると思った
私とママ。

1112
01:07:39,000 --> 01:07:43,380
ずっとずっと先のことだったんだ
それはあまりにも求めすぎた

1113
01:07:43,380 --> 01:07:44,380
ママ。

1114
01:07:44,780 --> 01:07:45,780
そこにいます。

1115
01:07:46,900 --> 01:07:47,900
ママはどこ？

1116
01:07:48,220 --> 01:07:49,220
アラバマ州。

1117
01:07:49,880 --> 01:07:50,880
なぜ？

1118
01:07:53,490 --> 01:07:54,490
男です。

1119
01:07:54,670 --> 01:07:55,629
推測させてください。

1120
01:07:55,630 --> 01:07:56,630
彼女はソーシャル上で彼と知り合いました。

1121
01:07:56,850 --> 01:07:59,430
わからない。彼女は電話中でした
ずっとLAにいたんだ。

1122
01:07:59,670 --> 01:08:00,670
数学のことをしている。

1123
01:08:02,490 --> 01:08:03,490
ごめんなさい、ラナ。

1124
01:08:05,310 --> 01:08:06,730
本当はもっと期待すべきではなかったのです。

1125
01:08:07,150 --> 01:08:08,150
これから何をするつもりですか？

1126
01:08:09,030 --> 01:08:10,370
何がしたくないのかはわかっています。

1127
01:08:12,330 --> 01:08:13,330
あれは何でしょう？

1128
01:08:16,090 --> 01:08:17,270
ただ彼女を必要としたくないだけです。

1129
01:08:24,140 --> 01:08:29,500
でも、ママに何を試しても、
彼女は決してその気はなかったようだ

1130
01:08:29,500 --> 01:08:31,060
本当に私のために戦ってください。

1131
01:08:31,620 --> 01:08:32,760
彼女は私を望んでいませんでした。

1132
01:08:34,080 --> 01:08:39,899
パンプキンが私の親権を手に入れようとしたとき、
ママが気にしていたのは、自分がそうするかどうかだけだった

1133
01:08:39,899 --> 01:08:41,180
養育費を支払わなければならないかどうか。

1134
01:08:42,220 --> 01:08:43,720
弁護士も雇わなければなりませんでした。

1135
01:08:49,180 --> 01:08:50,180
ママ、怒ってる？

1136
01:08:51,840 --> 01:08:52,939
ママ、話して。

1137
01:08:54,930 --> 01:08:56,910
みんなベッドメイキングした？嘘じゃないよ。

1138
01:08:57,370 --> 01:08:58,470
ママ、ごめんなさい。

1139
01:09:03,069 --> 01:09:04,069
かぼちゃ、どうしたの？

1140
01:09:05,109 --> 01:09:08,670
ジューンはもし自分のすべてを諦めたらと考えた
そうです、彼女は子供にお金を払う必要はありません

1141
01:09:08,670 --> 01:09:09,670
サポートします。

1142
01:09:09,729 --> 01:09:11,189
だから彼女はお金のことだけを気にしていました。

1143
01:09:13,609 --> 01:09:14,710
彼女はもう私を必要としていません。

1144
01:09:14,930 --> 01:09:17,490
彼女は私を連れて行こうとしていることについても尋ねましたか
戻って？彼女をめちゃくちゃにしてください。

1145
01:09:17,910 --> 01:09:20,910
必要な養育費を受け取りました。私と
ジョシュがこれからお世話になります。

1146
01:09:23,029 --> 01:09:24,029
大丈夫ですよ。

1147
01:09:32,520 --> 01:09:34,120
それはいつも同じことだった。

1148
01:09:34,359 --> 01:09:37,960
ママが欲しかった。彼女はそこにいました。私はそうでした
幸せです。

1149
01:09:38,300 --> 01:09:43,180
それから彼女は私を捨てました。男性にとって、
それが何であれ、薬物。

1150
01:09:43,420 --> 01:09:45,340
それは終わりのないサイクルでした。

1151
01:09:45,600 --> 01:09:48,520
私はどうしてもママが欲しかった
幼少期。

1152
01:09:49,200 --> 01:09:51,760
何か集中できるものを見つける必要がありました。

1153
01:09:54,320 --> 01:09:55,700
何かポジティブなこと。

1154
01:09:56,360 --> 01:09:59,460
そしてパンプキンはそれが何であるかを正確に知っていました。

1155
01:10:00,080 --> 01:10:01,080
これらは何ですか？

1156
01:10:01,560 --> 01:10:02,780
看護プログラムのある学校。

1157
01:10:03,600 --> 01:10:04,980
申請の期限は数週間以内です。

1158
01:10:06,020 --> 01:10:07,020
わからない。

1159
01:10:08,140 --> 01:10:10,800
アラナ、いつまでも歩き回っていてはいけません
永遠の家。

1160
01:10:11,320 --> 01:10:12,440
入れなかったらどうするの？

1161
01:10:12,860 --> 01:10:14,460
そうですね、それを知る方法は 1 つだけです。

1162
01:10:15,900 --> 01:10:17,200
さあ、アラナ。

1163
01:10:18,200 --> 01:10:19,360
自分のために何かをしてください。

1164
01:10:20,400 --> 01:10:21,400
あなたの成績は良いです。

1165
01:10:22,040 --> 01:10:23,040
あなたは良い人です。

1166
01:10:23,620 --> 01:10:25,080
あなたには夢を持つ資格があります。

1167
01:10:26,420 --> 01:10:30,060
介護が好きだから興味がある
人々を助けること。エキストラになるのが大好きです

1168
01:10:30,060 --> 01:10:31,060
救いの手。

1169
01:10:31,260 --> 01:10:35,580
看護師になるのが待ちきれません、そしてできるようになります
みんなを助けて、私はここを離れることができる

1170
01:10:35,580 --> 01:10:37,240
家族に大きな影響を与える。

1171
01:10:47,120 --> 01:10:48,120
終わり。

1172
01:10:48,740 --> 01:10:49,740
本当に？

1173
01:10:50,500 --> 01:10:54,320
はい。それが私の最後のものでした。できません
私は大学に行けると信じています

1174
01:10:55,260 --> 01:10:56,900
さあ、まだ入っていません。

1175
01:10:58,540 --> 01:10:59,640
そうでしょうね。

1176
01:11:01,880 --> 01:11:03,580
私が行くところならどこへでも行くと約束してください。

1177
01:11:04,480 --> 01:11:05,760
あなたが行くところなら、私も行きます。

1178
01:11:07,620 --> 01:11:08,620
本当に？

1179
01:11:09,020 --> 01:11:10,020
本当に。

1180
01:11:11,440 --> 01:11:14,520
ママのすべてを見てきたなんて信じられない
過去の人間関係。

1181
01:11:14,820 --> 01:11:16,040
良いものを見つけました。

1182
01:11:16,740 --> 01:11:17,740
確かにそうでした。

1183
01:11:19,120 --> 01:11:20,120
おい！

1184
01:11:20,320 --> 01:11:21,940
みんなどこにいるの？みんなはどこにいるの？

1185
01:11:22,520 --> 01:11:25,900
こんにちは？彼女はここで一体何をしているのでしょうか？

1186
01:11:30,160 --> 01:11:31,440
おい、おい、おい！おい、雌犬たち。

1187
01:11:32,480 --> 01:11:33,840
皆さん、私の顔を見られて嬉しくないですか？

1188
01:11:34,400 --> 01:11:36,260
ママ、ここで何をしているの？

1189
01:11:36,480 --> 01:11:38,420
あなたは私たちに沈黙の扱いをしてきた
何週間も。

1190
01:11:38,700 --> 01:11:40,580
さて、もう終わりです。大きなニュースが入ってきました。

1191
01:11:41,160 --> 01:11:43,400
誰が結婚しているか推測してください。

1192
01:11:44,640 --> 01:11:45,880
冗談でしょうね。

1193
01:11:46,180 --> 01:11:48,940
いいえ。ついにあのバンドを剥ぎ取った
-援助、私自身の結婚。

1194
01:11:49,220 --> 01:11:50,740
誰に？また歯のない不思議なことがあるでしょうか？

1195
01:11:52,180 --> 01:11:53,740
おい、聞いてくれ。

1196
01:11:54,080 --> 01:11:57,820
皆さんに私のブライドメイドになってほしいです。

1197
01:12:00,670 --> 01:12:01,670
本気でママ？

1198
01:12:01,910 --> 01:12:02,910
どう思いましたか？

1199
01:12:04,190 --> 01:12:07,870
もしかしたら光が当たっているのかもしれないと思ったのですが、
トンネルの終わり。

1200
01:12:08,170 --> 01:12:11,890
もしかしたら子供の頃に大好きだったママかもしれない
戻ってくるだろう。

1201
01:12:12,530 --> 01:12:16,370
だから私たちはママのために過去を脇に置きました。

1202
01:12:25,990 --> 01:12:28,610
彼は一年前、私たちがこうなっていたと皆が私に言いました。
これをやっている。

1203
01:12:29,160 --> 01:12:32,180
腕がぶつかっていたと言いたかったでしょう。
さあ、カボチャ。

1204
01:12:32,540 --> 01:12:35,180
ママはそうなるために一生懸命努力してきた
より存在感のあるものに。確かに彼女はそうしている。

1205
01:12:36,180 --> 01:12:39,100
皆さん、私たちが暑そうに見えることを認めなければなりません。

1206
01:12:46,820 --> 01:12:47,820
ママ、

1207
01:12:48,260 --> 01:12:49,260
私たちは良く見えませんか？

1208
01:12:50,380 --> 01:12:51,880
皆さん、見た目も美しいですね。

1209
01:12:52,500 --> 01:12:54,060
ジャンボ、準備が必要だ。

1210
01:12:54,380 --> 01:12:58,280
やあ、皆さん新しいものを手に入れる準備はできていますか？
継父?

1211
01:13:35,560 --> 01:13:41,400
最大限の祝福と乾杯をする
素敵な新婚夫婦。

1212
01:13:43,240 --> 01:13:49,820
でも、ちょっと待ってください。私もしたいです
私に特別な声をかけてください

1213
01:13:49,820 --> 01:13:51,460
女の子たち。とても美しく見えませんか？

1214
01:13:54,160 --> 01:14:00,760
そして、今日は愛についての日ですが、
ジャスティンにとっても、それは私のことでもある

1215
01:14:00,760 --> 01:14:03,260
私がとても愛する女の子たち。

1216
01:14:03,770 --> 01:14:04,770
そして私はいつもそうします。

1217
01:14:05,010 --> 01:14:09,430
そして彼らはその間ずっと私のためにそこにいてくれました
私の最も試練の瞬間。

1218
01:14:09,750 --> 01:14:10,750
うん！

1219
01:14:11,810 --> 01:14:12,290
私は

1220
01:14:12,290 --> 01:14:22,030
得た

1221
01:14:22,030 --> 01:14:23,230
レジス大学からのメール。

1222
01:14:23,750 --> 01:14:25,290
開けてください。これはわかりましたね。

1223
01:14:26,330 --> 01:14:28,290
入らなかったらどうなるの？もしあなたが
しましたか？

1224
01:14:36,880 --> 01:14:40,140
私たちはここで何を祝っているのですか
この素晴らしい機会以外に？

1225
01:14:40,640 --> 01:14:41,840
ラナは大学に入学しました。

1226
01:14:44,000 --> 01:14:49,720
何てことだ。ジョシュに言わなければなりません。彼は
とても誇りに思うでしょう。

1227
01:14:50,280 --> 01:14:51,280
やあ、ジョシュ。

1228
01:14:52,140 --> 01:14:53,140
やあ、

1229
01:14:54,080 --> 01:14:55,440
みんな何について騒いでいるの？

1230
01:14:55,860 --> 01:14:57,540
大学に行くつもりです、ママ。

1231
01:14:58,880 --> 01:15:00,860
ああ、ラナ。それについては確かですか？

1232
01:15:01,540 --> 01:15:04,840
ママ、ご存知のとおり、アラナはいつもそうしたいと思っていました
新生児看護師になる。

1233
01:15:05,120 --> 01:15:06,120
それは私の夢です。

1234
01:15:07,810 --> 01:15:09,810
おめでとう。ただ来ないでください
私に助けを求めて。

1235
01:15:10,610 --> 01:15:11,610
どういう意味ですか？

1236
01:15:11,970 --> 01:15:14,010
これをやると一人でやることになります。

1237
01:15:16,030 --> 01:15:17,250
私は何も手伝っていないんです。

1238
01:15:20,950 --> 01:15:24,050
そのまま彼は私の夢を踏みにじりました。

1239
01:15:24,430 --> 01:15:29,290
私がサポートしていたあの頃のようだった
彼女の夢は無駄ではありませんでした。

1240
01:15:29,790 --> 01:15:34,190
徐々に元に戻ってると思ってた
サポートしてくれるママ、そしてそれは

1241
01:15:34,190 --> 01:15:35,370
自慢ですが...

1242
01:15:35,690 --> 01:15:39,610
それは私がそうではないことを示しただけであり、
私たちはまだ同じ場所にいるということ

1243
01:15:39,610 --> 01:15:40,710
私たちは何年もそこにいます。

1244
01:15:41,190 --> 01:15:43,330
しかし、なぜ私は驚いたのでしょうか？

1245
01:15:50,690 --> 01:15:51,890
ママ、奨学金をもらったの。

1246
01:15:52,130 --> 01:15:53,590
年間21,000ドル。

1247
01:15:53,910 --> 01:15:54,910
行きなさい、お嬢さん。

1248
01:15:54,970 --> 01:15:56,570
良い。そうすれば何も必要ありません。

1249
01:15:57,290 --> 01:16:00,010
しかし、それはあくまで部分的な奨学金であり、
残りについては助けが必要です。

1250
01:16:00,370 --> 01:16:03,290
私が言ったように、私はあなたに何もしてあげられません。
真剣に？

1251
01:16:03,730 --> 01:16:04,730
何もない？

1252
01:16:04,920 --> 01:16:06,860
番組で得たお金はどうなるの？
きれいになってから？

1253
01:16:07,400 --> 01:16:12,080
君たちは皆、自分の力で立つ必要がある
足。助けないことであなたを助けている

1254
01:16:12,100 --> 01:16:16,080
いいよ。お金は保管しておいてください。彼女はどうですか
お金？ここからはハニーブーブーの登場です。

1255
01:16:16,080 --> 01:16:17,080
それについて？

1256
01:16:18,040 --> 01:16:19,040
ただ忘れてください。

1257
01:16:20,480 --> 01:16:23,240
あのクソ野郎。彼女のことが信じられない。

1258
01:16:23,860 --> 01:16:24,860
何をしましょうか？

1259
01:16:26,260 --> 01:16:27,320
あなたは大学に行くつもりです。

1260
01:16:27,700 --> 01:16:30,920
どうやって？さらに26,000ドルをどうやって支払うのですか
1年？

1261
01:16:36,230 --> 01:16:38,930
ママがあなたのためにクーガンアカウントを設定しました
ダンシング・ウィズ・ザ・スターズに出演していたときのこと。

1262
01:16:39,650 --> 01:16:42,370
クーガンアカウントとは何ですか?それは守るためです
子役は親からもらったお金。

1263
01:16:43,050 --> 01:16:48,090
彼女は80％の力を注いだと言った。つまり、私は
本当に22,000だと思いました。

1264
01:16:48,450 --> 01:16:49,630
どれくらい入っていますか？

1265
01:16:50,750 --> 01:16:52,210
33,000って言いました。

1266
01:16:52,810 --> 01:16:55,790
ママが80％だと言ってたと思います
それが私が思ったことです。

1267
01:16:56,710 --> 01:16:59,750
23,000 それが私が費やしたものなら
私はあなただったから覆面歌手

1268
01:16:59,750 --> 01:17:02,490
その時は保護者だったけど、ママはあなたの
ダンシング・ウィズ・ザ・スターズの守護者。

1269
01:17:03,470 --> 01:17:05,610
つまり、彼女は 10,000 ドルしか投資しなかったということになります
アカウント。

1270
01:17:06,290 --> 01:17:09,830
私はそれ以上のものを作ったことを知っています。あなたが作ったのは、
それよりもずっと。

1271
01:17:13,190 --> 01:17:16,390
まるで絨毯を引き抜いたかのようだった
私の下にあります。

1272
01:17:16,650 --> 01:17:21,270
幼少期を過ごした後
働いていてお金がなかった。

1273
01:17:21,490 --> 01:17:26,450
ママは何の責任も取らなかった、そしてママは
すべてについて嘘をつきたかっただけです。私は

1274
01:17:26,450 --> 01:17:29,030
とても怒っていて、とても悲しかったです。

1275
01:17:29,850 --> 01:17:31,870
ついに私の中の何かが壊れました。

1276
01:17:34,240 --> 01:17:35,460
ママ、どうやってできるの？

1277
01:17:36,740 --> 01:17:41,860
あなたは私から盗んだのです。子育てにかかる費用
お金。家も車も洋服も、

1278
01:17:41,940 --> 01:17:44,960
旅行。誰が全額払ったと思いますか
それは？私は皆さんのためにそれをしました。私が支払いました

1279
01:17:44,960 --> 01:17:45,519
それすべて。

1280
01:17:45,520 --> 01:17:48,820
お金を払うのは親の仕事です
そのように。なぜ？それは彼女の請求書だった。

1281
01:17:49,060 --> 01:17:50,720
あなたはそのお金を請求書に使ったわけではありません。

1282
01:17:51,220 --> 01:17:55,040
正直に言ってください。アラナのお金を使ったのは
あなたの薬物中毒。

1283
01:17:55,540 --> 01:17:56,780
カボチャ、あなたはそれを知りません。

1284
01:17:57,100 --> 01:17:58,140
ちょっと待ってください、ジンボ。

1285
01:17:58,480 --> 01:18:02,500
ここにあるものは何ですか？真実は私が
と言いました。私は何も間違っていませんでした。 Y

1286
01:18:02,500 --> 01:18:06,120
それを私を責めることはできません。ジューン、あなた
彼女のお金を使わないでください。

1287
01:18:06,520 --> 01:18:07,640
彼女のお金。

1288
01:18:09,500 --> 01:18:10,620
あなたはそれを所有する必要があります。

1289
01:18:10,840 --> 01:18:12,540
あなたは彼女にお金さえ入れませんでした
クーガンアカウント。

1290
01:18:12,900 --> 01:18:17,000
あなたはアラナがこうなるつもりはなかった
そのお金。あなたは不正行為をしたのです

1291
01:18:17,000 --> 01:18:21,720
自分の娘。 20%入れました。支払いました
クーガン口座に最低額を入金します。の

1292
01:18:21,720 --> 01:18:24,540
最小。ママ、アラナはそのために働いたのよ
お金。

1293
01:18:25,420 --> 01:18:28,140
それでおしまい。私は終わった。いいえ、まだ終わっていません
彼女とはまだ。いや、でもそうだよ。

1294
01:18:28,680 --> 01:18:31,420
ママ・ジューンとはもう終わった。もう終わりです
彼女の説明責任の欠如。

1295
01:18:31,720 --> 01:18:32,980
彼女の言い訳はもう終わりだ。

1296
01:18:33,340 --> 01:18:36,860
したいだけの女とはもう終わった
ママにとって都合の良いときは、ママを演じてください。

1297
01:18:37,060 --> 01:18:39,320
私はあなたの小さなゲームの駒ではありません
もう。

1298
01:18:39,580 --> 01:18:40,580
一体何してるの？

1299
01:18:40,800 --> 01:18:41,980
私はあなたのためにすべてをしました。

1300
01:18:42,280 --> 01:18:45,380
ママの小さな金儲けを思い出してください
事？どれくらいの圧力か知っていますか

1301
01:18:45,380 --> 01:18:49,480
それは6歳の子供を乗せることだったのか？そして
笑顔でやりましたよ

1302
01:18:49,480 --> 01:18:52,960
あなたを愛していたから。そして私もそうでした
あなたが私にさせてくれるのを切望しています。ああ、お願いします。

1303
01:18:53,040 --> 01:18:56,860
それは大量のゴミだよ、アラナ。黙れ。
まだ話が終わっていません。行きなさい、お嬢さん。

1304
01:18:57,240 --> 01:19:00,620
あなたは決して本当の親ではありませんでした。もし
とにかく、私は親のように振る舞わなければなりませんでした。

1305
01:19:01,040 --> 01:19:05,160
それがどれほど難しいか知っていますか？どうやって
それはストレスですか？今、あなたはついに

1306
01:19:05,160 --> 01:19:08,460
私のために何かをしてくれるチャンスとそうでないチャンス
一度私から何かを取り上げてください、そしてあなたは

1307
01:19:08,460 --> 01:19:09,460
しません。それで、ママ、知ってる？

1308
01:19:09,760 --> 01:19:13,460
もう終わりです。これからは、しません
あなたからは何も望まない。期待してないよ

1309
01:19:13,460 --> 01:19:15,080
あなたからの何か。もう終わりです。

1310
01:19:17,680 --> 01:19:19,300
あなたが今幸せであることを願っています、ママ。

1311
01:19:25,550 --> 01:19:31,690
ママと一緒にいるのを見たのは初めてだった
完全に明晰で本当に痛かった

1312
01:19:31,690 --> 01:19:38,570
傷ついたけど、以前にも傷ついたことがあったし、
とても終わったように終わった

1313
01:19:38,570 --> 01:19:44,650
もう彼女を追いかけるつもりはなかった
ついには自分を優先することになるだろう

1314
01:19:44,650 --> 01:19:49,350
正直に言って、私の重荷が取り除かれたように
肩は私がいつもそうだったからです

1315
01:19:49,350 --> 01:19:51,850
その人は、いや、彼女です。
良くなるでしょう。彼女はやるつもりだ

1316
01:19:51,850 --> 01:19:55,510
もっと良い。そして彼女はただ許し続けました
私は落ち込んでいます。でも、ついにそうなったような気がした

1317
01:19:55,510 --> 01:19:57,350
無料で実際に自分の声を使うことができます。

1318
01:19:57,750 --> 01:20:02,210
今回はとてもやり遂げて終わりました。私は
それが状況を悪化させても気にしませんでした。私は

1319
01:20:02,210 --> 01:20:03,990
彼女が私に話しかけなくても気にしなかった
二度と。

1320
01:20:06,470 --> 01:20:09,490
ママに頼らずに高校を卒業した
助けて。

1321
01:20:10,250 --> 01:20:11,250
泣いてるの？

1322
01:20:11,610 --> 01:20:13,030
いや、黙ってろ。泣いてないよ。

1323
01:20:14,350 --> 01:20:15,350
涙ぐむ。

1324
01:20:15,490 --> 01:20:16,490
なぜ？

1325
01:20:17,350 --> 01:20:18,570
とても誇りに思います。

1326
01:20:18,910 --> 01:20:21,030
あなたは他の誰にもできないことをしました
できるだろう。

1327
01:20:21,650 --> 01:20:23,490
それは真実ではありません、ジェス。あなたはに行きました
カレッジ。

1328
01:20:23,710 --> 01:20:25,510
ええ、でもあなたは実際にそこから抜け出しています
ここです。

1329
01:20:26,250 --> 01:20:29,330
ご存知のように、あなたには目標と野心があり、
そして実際にうまくやっています。

1330
01:20:30,250 --> 01:20:33,170
ご存知のように、私には本当にできませんでした
それはあなたなしでは。

1331
01:20:33,730 --> 01:20:37,790
あなたはそう言いますが、あなたはとてもです
自分を信用するよりも強い

1332
01:20:39,030 --> 01:20:40,030
捕まえたほうがいいよ。

1333
01:20:41,790 --> 01:20:42,950
立ち止まって、抱きしめてください。

1334
01:20:46,510 --> 01:20:47,750
あなたのお尻が恋しくなるよ。

1335
01:20:48,850 --> 01:20:49,850
さあ、二人で。

1336
01:20:50,390 --> 01:20:51,750
何が起こるか知っていますか？

1337
01:20:53,330 --> 01:20:56,710
パンプキンが泣くだろう、そしてアラナが泣くだろう
泣きます、そしてまた泣きます。

1338
01:20:57,090 --> 01:20:58,650
そして誰もそれを見たくありません。

1339
01:20:59,250 --> 01:21:00,290
それに、ケーキもあります。

1340
01:21:00,650 --> 01:21:01,670
ケーキ？そうそう。

1341
01:21:04,790 --> 01:21:11,590
ありがたいことに、パンプキンが私を救ってくれました

1342
01:21:11,590 --> 01:21:14,870
ママが持っていた日からの6月のお金
親権を得た。

1343
01:21:17,900 --> 01:21:19,080
これをするのが怖いです。

1344
01:21:19,320 --> 01:21:20,320
これはわかりました。

1345
01:21:33,680 --> 01:21:40,280
そして、やっと抜け出すことができました
ママのいないジョージア。

1346
01:21:56,430 --> 01:21:58,330
私はママなしで大学に進学しました。

1347
01:21:58,570 --> 01:21:59,950
私はそのサイクルを断ち切りました。

1348
01:22:00,230 --> 01:22:05,650
やったよ。ハニーブーブーではなく、私がやったのです。私は
やったよ、アラナ・トンプソン。

1349
01:22:06,750 --> 01:22:10,350
ハニーブーブーはそうでない子供だった
もっとよく知ってください。

1350
01:22:11,790 --> 01:22:16,710
私はアラナ・トンプソン、上に立っている女性です。
彼女自身の二本の足。

1351
01:22:23,470 --> 01:22:28,570
起こったすべてのことの後、私は
ママが許してくれたので、私たちは先に進むことができました。

1352
01:22:28,950 --> 01:22:35,830
私はこれからも彼女を愛し続けるだろうが、決してそうはしないだろう
彼女に何かを期待したり、

1353
01:22:35,830 --> 01:22:37,310
二度と彼女から何かを欲しがります。

1354
01:22:44,330 --> 01:22:48,650
そして正直に言うと、初めて感じたのは、
無料。